Contes chinois - Chine ancienne

Contes chinois
Tout à coup, une vive lumière parut au loin, comme un phare dans
l'Océan. Hung se dirigea de ce côté et arriva devant un palais
somptueux. Il frappa à la porte ; on lui demanda qui il était et à qui il
désirait parler.
— Je suis un voyageur égaré, fut sa réponse ; par pitié,
donnez-moi l'hospitalité pour cette nuit.
Il fut introduit au salon et admirablement accueilli par une femme
qui, après avoir pris son nom, se retira.
Presque immédiatement, les domestiques annoncèrent la princesse,
qui fit son entrée, au milieu de plusieurs suivantes. Elle regarda
attentivement le jeune homme.
— Est-ce que vous ne seriez pas le petit-fils de Hung-Yung-
Tse ? demanda-t-elle.
Sur la réponse affirmative du jeune homme, elle s'écria :
— Mais alors vous êtes mon petit-neveu ! Je suis bien âgée,
hélas ! et peu éloignée de la mort, et vous, vous ne m'avez
jamais vue, depuis votre enfance ; c'est pour cela que nous
ne nous reconnaissions pas.
— Mon père est mort de bonne heure, ce qui fait que je n'ai
pas du tout connu les parents collatéraux de mon grand-père.
— Nous n'avons pas lieu de nous en vouloir dans ce cas ;
mais dites-moi comment vous vous trouvez ici, à pareille
heure ?
Hung lui raconta alors son aventure.
— Ce n'est pas une affaire, dit la princesse. Un lettré aussi
distingué que vous ne peut qu'honorer ces gens-là par sa
proposition. C'est moi qui ferai ce mariage.
Puis, se tournant vers son entourage :
— J'ignorais, ajouta-t-elle, que les demoiselles de la famille
Sing fussent jolies à ce point.
182