05.07.2013 Views

Contes chinois - Chine ancienne

Contes chinois - Chine ancienne

Contes chinois - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Contes</strong> <strong>chinois</strong><br />

CHRYSANTHÈME<br />

Le chrysanthème est une des fleurs favorites des habitants du<br />

Céleste-Empire : de nombreuses poésies se sont inspirées de ses<br />

couleurs charmantes. La plus célèbre est une pièce due à un lettré,<br />

nommé Tao-Yen-Ming, qui adorait cette fleur et exprima poétiquement<br />

son adoration, dès le Ve siècle.<br />

Mille ans plus tard, cette passion trouva un autre sectateur en la<br />

personne de Ma-Tsé-Tsaé, de Petchili, épris de cette plante jusqu'à se<br />

ruiner, pour en collectionner toutes les espèces.<br />

Un de ses amis, de la province de Nanking, était venu passer<br />

quelque temps chez notre amateur et lui raconta qu'un de ses<br />

compatriotes possédait plusieurs types de chrysanthèmes, qui<br />

n'existent pas dans les pays septentrionaux. Cette nouvelle suffit pour<br />

surexciter la passion dominante de Ma-Tsé-Tsaé, qui partit<br />

immédiatement, pour aller voir ces raretés. Il finit par trouver deux<br />

plantes, qu'il n'avait pas encore, et les rapporta en triomphe.<br />

Pendant le voyage de retour, il fit la rencontre d'un jeune homme,<br />

qui passait en voiture de maître ; ses manières distinguées lui<br />

attirèrent la sympathie de Ma-Tsé-Tsaé, qui chercha et trouva bientôt<br />

l'occasion d'entrer en relations avec lui La conversation d'abord<br />

générale, dériva bientôt vers la botanique : Ma-Tsé-Tsaé fut trop<br />

heureux de raconter pourquoi il avait entrepris son voyage et de<br />

montrer ses trophées horticoles. Le jeune homme lui dit alors que<br />

toutes les plantes pouvaient devenir très jolies, et atteindre une taille<br />

extraordinaire au moyen d'un arrosage spécial, dont il possédait seul le<br />

secret.<br />

Enchanté de la rencontre, Ma-Tsé-Tsaé demanda à son nouvel ami<br />

où il allait.<br />

— Ma sœur n'aime plus l'air de Nanking ; nous allons habiter<br />

maintenant dans le Nord.<br />

86<br />

@

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!