Contes chinois - Chine ancienne

Contes chinois
Quand le véritable mari arriva, il trouva un homme dans les bras de
sa femme et les tua tous les deux.
Dans la maison des Mou, un commencement d'incendie se déclara le
même jour. Les gens, réveillés par la fumée, virent à la clarté du feu,
l'incendiaire qui, de la cour, cherchait à s'enfuir par le jardin. M. Mou lui
envoya une flèche dans la tête et le criminel tomba. Mais quelles ne
furent pas la surprise et l'horreur de l'infortuné, lorsqu'il s'aperçut que
l'incendiaire n'était autre que sa propre fille et qu'il venait de la tuer !
Personne ne sut jamais comment elle se trouvait dans cet endroit.
Si, l'enquête ouverte, le fils du voisin ne s'était constitué prisonnier, en
avouant la part prise par lui au double assassinat, cette affaire n'eût
jamais été éclaircie, même en partie.
Moralité : La voisine, qui facilita les amours de la jeune veuve, fut
punie par le déshonneur et la mort de sa propre fille. La mère, qui
poussait sa fille à se remarier, la livra à la honte, au crime et à
l'assassinat.
@
162