IntÃ©grer les services pour le maintien de l'autonomie des ... - Prisma

More documents

Recommendations

Info

162 INTÉGRER LES SERVICES POUR LE MAINTIEN DE L’AUTONOMIE DES PERSONNES Diverses versions du questionnaire PRISMA-7 La plupart des utilisateurs ont refait la mise en page pour inclure un espace pour la carte d’assurance maladie et le logo de l’établissement. Cela ne nous pose aucun problème évidemment, la seule restriction que nous ayons étant de conserver tel quel le libellé des questions puisque la validation a été faite avec ces questions. Nous ne pouvons fournir aucune « garantie » sur la validité de formulations de questions qui seraient modifiées. La version auto-administrée et la version à utiliser par un intervenant visent exactement la même clientèle, soit les personnes de 65 ans et plus. La présentation visuelle et le ton de certaines informations seulement ont été changées. Par exemple, nous avons enlevé la désignation de « personnes âgées en perte d’autonomie modérée à grave » dans le titre du questionnaire pour ne pas provoquer d’inquiétude inutile chez les personnes âgées qui le rempliraient en mode auto-administré et pour ne pas affecter leurs réponses. Ce questionnaire n’est pas limité aux personnes de 85 ans et plus. Il vise au contraire toute la clientèle âgée. Voir à ce sujet la section « Questions et réponses sur le Prisma-7 ».
GUIDE D’UTILISATION DU QUESTIONNAIRE PRISMA-7 POUR LE REPÉRAGE... 163 Questionnaire PRISMA-7 Pour le repérage des personnes âgées en perte d’autonomie modérée à grave Cette personne a-t-elle un gestionnaire de cas ? Si oui, transmettre l’information que vous détenez sur sa santé au gestionnaire de cas, et ne pas compléter ce questionnaire. Si elle n’a pas de gestionnaire de cas, son score SMAF est-il connu et à jour ? Si oui, ne pas compléter ce questionnaire. Si son score est ≥ 15, référer le dossier de la personne au guichet unique. Ce questionnaire s’adresse aux personnes âgées qui n’ont pas de gestionnaire de cas, et dont on ne connaît pas le score SMAF ou dont le SMAF n’est pas à jour. www.prisma-qc.ca Consignes : Pour les questions 3 à 7, il n’y a aucune interprétation de la réponse à faire. Noter la réponse de la personne âgée sans juger si la réponse devrait être « oui » ou « non ». Si la personne âgée hésite entre « oui » ou « non », il faut l’inviter à choisir l’une des deux réponses. Si, malgré plusieurs tentatives, elle persiste à répondre « un peu » ou « des fois », à ce moment indiquer la réponse « oui ».
Page 2 and 3:
Intégrer les services pour le main
Page 4 and 5:
Tous droits réservés © 2004 Edis
Page 6 and 7:
Auteurs et collaborateurs Allard Gu
Page 8 and 9:
AUTEURS ET COLLABORATEURS ix Durand
Page 10 and 11:
AUTEURS ET COLLABORATEURS xi Somme
Page 12 and 13:
xiv PRISMA 11. Relation entre le co
Page 14 and 15:
2 INTÉGRER LES SERVICES POUR LE MA
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 21 and 22:
1. PRISMA : Un modèle novateur pou
Page 23 and 24:
UN MODÈLE NOVATEUR POUR L’INTÉG
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35:
Page 38 and 39:
26 INTÉGRER LES SERVICES POUR LE M
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 53 and 54:
3. Évaluation de l’implantation
Page 55 and 56:
ÉVALUATION DE L’IMPLANTATION DU
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
100 INTÉGRER LES SERVICES POUR LE
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125: 112 INTÉGRER LES SERVICES POUR LE
Page 165 and 166: 8. Guide d’utilisation du questio
Page 167 and 168: GUIDE D’UTILISATION DU QUESTIONNA
Page 171 and 172: { { GUIDE D’UTILISATION DU QUESTI
Page 173: GUIDE D’UTILISATION DU QUESTIONNA
Page 187: GUIDE D’UTILISATION DU QUESTIONNA
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 233 and 234:
11. Relation entre le coût des mé
Page 235 and 236:
RELATION ENTRE LE COÛT DES MÉDICA
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
12. Programme de soutien à domicil
Page 249 and 250:
PROGRAMME DE SOUTIEN À DOMICILE :
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
13. Aspects financiers liés à l
Page 265 and 266:
ASPECTS FINANCIERS LIÉS À L’INT
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
14. Les variables associées à la
Page 281 and 282:
LES VARIABLES ASSOCIÉES À LA SATI
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
15. Le plan de services individuali
Page 295 and 296:
LE PLAN DE SERVICES INDIVIDUALISÉ
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
show all

IntÃ©grer les services pour le maintien de l'autonomie des ... - Prisma

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?