Margarida Alves - Ministério do Desenvolvimento Agrário

M a r g a r i D a a l V e S : C o l e t â n e a S o B r e e S t u D o S r u r a i S e g ê n e r o
zações e lutas travadas. É crucial que o movimento tenha uma estratégia proativa
para lidar com a negação dos direitos das mulheres em suas casas.
O jogo do empoderamento: um processo contínuo
de desequilíbrio e reequilíbrio de relações de poder
A história das quebradeiras de coco, na luta pelo direito de livre acesso e proteção
do recurso natural palmeira de coco babaçu, evoluiu ao longo de um processo
constante de desequilíbrio das relações de poder estabelecidas com seus maridos,
seus vizinhos e com os fazendeiros. É como se olhássemos para uma balança que
mede a desigualdade de poder entre seus dois pratos. Num dos pratos temos as
quebradeiras de coco, nem sempre sozinhas, uma vez com as organizações que
as representam, outras com seus maridos e companheiros de luta e outras com
pessoas da esfera estatal ou do mercado. No outro prato alternam-se seus maridos,
seus vizinhos e os fazendeiros. Os trabalhadores rurais das comunidades
aparecem, assim, nesta história de mudança tanto como aliados e opressores,
dependendo da luta e da arena em que esta está sendo travada.
No início desta história a balança pendia em favor dos fazendeiros, vizinhos e
maridos das quebradeiras de coco babaçu. Vimos como os pratos da balança foram
se invertendo ao longo da trajetória de luta em favor das mulheres. Contudo,
o longo processo de desequilíbrio e alteração das relações de poder em seu favor,
quase sempre foi instável e não sustentado. O que não significa que voltamos ao
ponto de partida – a diferença entre os dois pratos tem vindo a se reduzir gradualmente,
através das conquistas que foram alcançadas nesse tortuoso caminho
de empoderamento das quebradeiras de coco.
Algumas mulheres conseguiram se aproximar mais do equilíbrio de “sua balança”
nas relações privadas, outras apenas alcançaram um quase equilíbrio nas
relações estabelecidas na esfera da sociedade civil e do mercado, outras estão
lutando para que os pratos da balança pendam mais em sua direção na esfera do
Estado. O que deixa a mesma mulher em posições diferentes conforme a luta e
arena em que a mesma está sendo travada.
A história de desequilíbrio e reequilíbrio constante das relações de poder deixa
uma questão: como transferir empoderamento coletivo, alcançado na esfera
pública na luta pelo direito ao livre acesso e proteção do recurso natural babaçu,
para o empoderamento individual da mulher na esfera privada?
Olhando as diferentes trajetórias de vidas relatadas, a idéia que fica é que
cada mulher se apropriou e utilizou de forma diferenciada o poder alcançado na
esfera pública, para lidar com e transformar os desequilíbrios de poder dentro
de suas casas. Dependeu assim, da criatividade e iniciativa de cada uma, a forma
como lidaram com o medo e vulnerabilidade a que estão sujeitas em suas casas.
1