Margarida Alves - Ministério do Desenvolvimento Agrário

M a r g a r i D a a l V e S : C o l e t â n e a S o B r e e S t u D o S r u r a i S e g ê n e r o
não, principalmente um tempo atrás, colocavam sem perguntar à mulher, profissão do-
méstica ou do lar.
R: Por que no seu documento está a profissão de doméstica?
Isadora: A mulé trabalhava na roça igual ao home, mas todas quando ia tirar o docu-
mento, assim, dizia doméstica.
Flora, ao organizar a documentação para encaminhar o processo da aposentadoria,
percorreu várias instituições em busca de um documento no qual a sua
profissão constasse como agricultora. Quando elas se referem estritamente à
ocupação profissional é muito mais freqüente o uso do termo agricultora do que
trabalhadora rural.
R: A senhora quando foi se aposentar já tinha todos os documentos?
Flora: Eu já sabia, nenhuma trabalhadora rural sem documento, né? Aí eu me preveni
com meus documentos. Quando eu fui, eu fui premero no hospital, aí a moça disse que
num dava não, num tinha como, porque lá tava que eu era doméstica. Aí eu fui numa
maternidade, aí disseram também que num tinha porque eu tava doméstica. Anos atrás
a gente tirava documento, as mulhé da roça num dizia que era agricultora não, né? Era
serviço de mulhé, ninguém enxergava que mulhé trabalhava, só dizia que era doméstica
porque a mulhé fazia cumida, né? Trabalha na roça, lava roupa, que home num sabe nem
sequer lavar uma cueca, nem uma meia, e as mulhé pra lavá as meia dos home, pra lavá
as cueca, pra lavá as calça, pra lavá as camisa, pra lavá tudo quanto é roupa de menino,
pra ajeitar menino pra ir pra escola, pra amarrar a cabra, pra dá água as cabra, pra butar
água em casa, pra trabalhar de tudo quanto é serviço de roça e ainda num enxerga que
uma mulhé é trabalhadora da roça, por mais que ela faça. Doméstica, como é que uma
mulhé é doméstica se ela faz tudo quanto é serviço?! O home como só trabalha na roça,
num tem nada a vê com o serviço de casa, acha que ele é o tal, mas a mulhé sofre muito
mais, sente mais dor, a força é mais pouca e trabalha muito mais.
Ao enumerar as atividades que desenvolve, Flora mostra como no regime
de agricultura familiar estão imbricadas as diferentes atividades desempenhadas
pelas mulheres. Elas se desdobram entre o trabalho realizado dentro de casa
–cuidado com as crianças, preparo de alimentos, cuidado e higiene com a casa e
com o vestuário —, na roça e com os animais. De um modo geral, quando falam
do trabalho, de uma forma ou de outra elas chegam à mesma conclusão de Flora:
trabalham muito e mais do que os homens, entretanto, por muitos anos pelo que
elas faziam, não havia o estatuto de trabalho.
Diante da necessidade de ter documentos em que conste a profissão de agricultora,
as mulheres passam a desenvolver uma série de estratégias. Uma delas é tirar
novos documentos com a profissão de agricultora. Uma outra se refere ao preen-
233