texto integral - Allan Valenza.pdf - Universidade Federal do Paraná

No romance No hospício, publicado originalmente em 1905 pelo paranaense
Rocha Pombo, encontra-se um narrador participante que está contando uma história que
diz ter vivido. Partindo dessa prerrogativa, a narrativa se dá em um momento posterior
aos fatos narrados. O narrador, quando conta a história para os leitores, está afastado
algum tempo para o futuro em relação ao momento que ela ocorreu. Alguns trechos,
inclusive, não são de narrações da história que o narrador teria vivido, mas transcrevem
o seu posicionamento no momento que estaria escrevendo. Enquanto estruturação do
discurso narrativo, a escolha de tempos verbais no texto é bastante significativa, uma
vez que o narrador conta a história usando o passado, mas, em alguns momento, a
utilização de tempos verbais no presente faz com que o narrador se apresente, de forma
crítica em relação aos acontecimentos. Esses tempos no presente são usados como uma
forma de sustentar e questionar algumas escolhas dentro do romance.
Semelhante appellido não me era estranho de todo. É muito subtil a impressão que tenho,
mas, em todo o caso, sempre me recordo de um não sei quem Seixas, conhecido, em certas
rodas, como um maluco, muito excentrico a muito disparatado. Seria mesmo a pessoa de
quem conservo uma ligeira reminiscencia? (POMBO, 1905, 13)
Os tempos verbais ficam organizados, então, da seguinte forma: para a
narrativa da ação a ser desenvolvida enquanto trama do central do enredo, utiliza-
se o passado; para posicionamentos do narrador que não haviam surgido quando
ele teria vivenciado a ação, utiliza-se o presente; e juntamente com esses lances de
pensamento no presente, o narrador joga alguns trechos para o futuro, pressupondo
o que estaria por vir na figura do possível leitor do seu texto.
Ele deixa claro a sua posição de um narrador-autor, que sabe que terá,
possivelmente, leitores e, os tempos no futuro – tempos da leitura – indicam a
forma como o narrador acredita que o futuro leitor de seu texto deverá se portar
quando tiver a oportunidade de leitura do romance.
Naquelle mesmo dia comecei, e, dentro de uma semana, consegui copiar, do caderno, a maior
parte dos trechos que me pareciam mais bellos. Como estão em avulso e sem ordem, aqui os
intercalo nesta narrativa, suppondo que o leitor vai encontrar, nestes pedaços, o mesmo espirito
de vida que eu nelles encontrei. (POMBO, 1905, 124)
A forma como Rocha Pombo estrutura a postura que o narrador assume é
escolhida de forma que ele aparente saber que está contando uma história e que
terá pessoas lendo esse texto. Em outras palavras, o narrador é estruturado como