texto integral - Allan Valenza.pdf - Universidade Federal do Paraná

⎯ “E diga-me então, meu caro... aproveite o ensejo para dizer-me: que vale esta minha
obsessão?... Como é que não consigo, apezar de toda esta minha anciedade, projectar aquella
figura na penumbra deste corredor...? Oh!...”
E ainda uma vez:
⎯ “É impossível!... é impossível!...”
E antes de despedir-se:
⎯ “Mas, tenha paciencia... Esta visão, agora, é a minha vida...” (POMBO, 1905, 114-
115)
Esse gnomo, igualado ao espírito de Fileto pelo narrador (“Fiquei erecto e
mudo diante do moço. (...) como si estivesse em presença de um duende” (50);
“Aquella manhã não pude consiliar o somno. Velei até pela manhã, pensando
naquelle moço e naquelle duende, ou antes, pensando naquelles dois duendes.”
(54)), é fruto de uma experiência de elevação espiritual, na qual tem-se como
resultado a consolidação de um mundo subjetivo. Assim que as visões da mulher-
fantasma se tornam mais freqüentes, Fileto a persegue praticamente todas as
noites. Enquanto o narrador está preocupado em ler os cadernos que Fileto lhe
emprestou, parece que as únicas preocupações de Fileto são com a doença da irmã,
Alice, que está acometida de uma grave complicação de saúde, e de conhecer o
fantasma.
A estruturação feita na narrativa faz com que, quando Alice piora seu
quadro de saúde, mais continuamente a visão da mulher se realiza. Durante um
período, todas as noites, eles vêem-na. Sempre ela faz um mesmo trajeto: vai do
corredor onde se encontram até a capela do hospício, ficando a orar até o dia
amanhecer, ou até que Fileto tente o contato com ela. Desde que a visão surge, em
nenhuma vez lhes foi possível vê-la de frente. Acabam sempre vendo as suas
diagonais (estrutura básica do romance: tudo é visto de lado, nada é objetivo). Na
noite em que Alice não suporta mais e acaba por falecer, Fileto é visitado pelo
fantasma que se revela a ele. Era Alice. Quanto mais Alice se separa do seu corpo,
mais o seu espírito pode se manifestar para o irmão.
⎯ “E é preciso que saiba ainda: nunca pude vel-a de frente... Fico ás vezes, velando a
noite inteira, junto á porta, e quando a vejo, ella tem já passado, erguendo o cirio acima da
cabeça, muito lenta e muito solenne. Outra coisa: não é sempre que ella aparece. Ha
epocas, no emtanto, em que, invariavelmente, passa todas as noites...” (POMBO, 1905, 52)
Como sombras errantes por ali andamos minutos longos como seculos, quando de repente
Fileto extremeceu, desvendando dentro da capella, junto do altar, a visão que orava... Quiz
elle avançar temerariamente até lá, quiz falar... mas uma força inelutável o impedia,
tolhendo-lhe os passos e a voz. Espectros á vista daquelle espectro, ali ficamos até a