texto integral - Allan Valenza.pdf - Universidade Federal do Paraná

1975), em O corvo (ANEXO 07), o que se pode ver é o mundo externo não mais
apontando para uma transcendência, mas para a subjetividade, para a introspecção. O
mundo externo ao sujeito nada mais é do que um caminho para que o indivíduo chegue
a si mesmo. Este mundo não é diferente do que se é intimamente. Existe uma
correspondência, não mais entre o mundo terreno e o espiritual, mas entre mundo e
espírito, entendendo espírito aqui como aquilo que forma o ser, integrando, totalmente,
a sua materialidade, e não mais como algo metafísico que não participa do mundo
concreto, a não ser por uma ligação com este.
O terror do poema O corvo (tradução de Machado de Assis) não está em
imagens assombrosas (“Em certo dia, à hora, à hora/Da meia-noite que apavora”), que
vem para o mundo para julgar os viventes (“Repouso (em vão!) à dor
esmagadora/Destas saudades imortais/Pela que ora nos céus anjos chamam Lenora./E
que ninguém chamará mais”), ou em imagens grotescas que fogem das possibilidades
naturais do mundo. O que ocorre é um distanciamento do mundo, mas não uma fuga do
mundo, como era típico no Romantismo. O distanciamento se dá pelo encontro do
espírito com o mundo (“Sorriu-me o triste pensamento”). Uma sensação interna que
jamais fora sentida e que passa a ser algo que não se pode mais negar (“Dentro em meu
coração um rumor não sabido,/Nunca por ele padecido.”). Não é mais possível se livrar
dessa queda em si mesmo (“Até que eu murmurei: ‘Perdi outrora/Tantos amigos
leais!/Perderei também este em regressando a aurora’./E o corvo disse: Nunca mais!”).
Mas, uma vez que o espírito se encontra no mundo, toda a transcendência é perdida.
Com longo olhar escruto a sombra,
Que me amedronta, que me assombra,
E sonho o que nenhum mortal há já sonhado,
Mas o silêncio amplo e calado,
Calado fica; a quietação quieta;
Só tu, palavra única e dileta,
Lenora, tu, como um suspiro escasso,
Da minha triste boca sais;
E o eco, que te ouviu, murmurou-te no espaço;
Foi isso apenas, nada mais.
Não há mais chance de um reencontro, não há mais chance para uma redenção.
“Profeta, ou o que quer que sejas!
Ave ou demônio que negrejas!
Profeta sempre escuta: Ou venhas tu do inferno
Onde reside o mal eterno,
Ou simplesmente náufrago escapado
Venhas do temporal que te há lançado
Nesta casa onde o Horror, o Horror profundo