12.03.2020 Views

Me Chame Pelo Seu Nome - André Aciman

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ela pareceu surpresa, mas não se mexeu. Beijei-a mais uma vez.

Então, me contendo, sussurrei: — Você se incomoda? — É claro que não —

sussurrou ela em resposta.

Do lado de fora, ela não conseguiu se segurar: — Por que você me deu este

livro? Por um instante, achei que ela fosse perguntar por que eu a tinha

beijado.

— Perché mi andava… porque me deu vontade.

— Sim, mas por que comprou para mim… por que comprou um livro para

mim? — Não sei por que você está perguntando isso.

— Um idiota entenderia por que estou perguntando. Mas você não.

Imagine só! — Ainda não entendi.

— Você não tem jeito.

Olhei para ela, parecendo completamente surpreso com o tom de raiva em

sua voz.

— Se você não me disser, vou imaginar todo tipo de coisa… e vou me sentir

horrível.

— Você é um cretino. Me dá um cigarro.

Não que eu não suspeitasse aonde ela queria chegar, eu só não conseguia

acreditar que ela me entendia tão claramente. Talvez eu não quisesse

acreditar no que ela sugeria porque tinha medo de ser obrigado a explicar

meu comportamento. Será que eu era dissimulado de propósito? Eu seria

capaz de seguir fingindo não entender o que ela estava dizendo sem me sentir

totalmente desonesto? Então tive uma ideia brilhante. Talvez eu tivesse

ignorado todas suas insinuações de propósito: para obrigá-la a tomar a

iniciativa. É a estratégia ineficaz da timidez.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!