12.03.2020 Views

Me Chame Pelo Seu Nome - André Aciman

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mais necessária porque nos protege do nosso próprio inferno, e a mesma

pessoa que causa nosso tormento ao amanhecer é quem o alivia à noite?

* * *

Na manhã seguinte, fomos nadar juntos. Mal tinha passado das seis, e o fato

de ser tão cedo energizou o exercício. Mais tarde, enquanto ele boiava na

piscina, quis segurá-lo, como instrutores de natação fazem quando seguram

nosso corpo tão levemente que parecem nos manter boiando com o toque dos

dedos. Por que eu me sentia mais velho do que ele naquele momento? Eu

queria protegê-lo de tudo naquela manhã, das pedras, das águas-vivas, agora

que era época de águas- vivas, de Anchise, cujo olhar sinistro, quando ele

entrava no jardim para ligar os regadores, sempre arrancando ervas daninhas

onde quer que estivesse, mesmo quando chovia, parecia arrancar também

todos os segredos que acreditávamos ter escondido tão bem.

— Como você está? — perguntei, imitando a pergunta que ele fez na manhã

anterior.

— Você deveria saber.

No café da manhã, não sei o que me deu, mas de repente estava abrindo o

ovo quente para ele antes que Mafalda interviesse ou que ele o quebrasse com

a colher. Eu nunca tinha feito isso para alguém na vida, mas ali estava,

garantindo que nenhum pedacinho de casca caísse no seu ovo. Ele ficou feliz

com o ovo. Quando Mafalda Trouxe o polpo diário, fiquei feliz por ele.

Alegria doméstica. Só porque ele tinha deixado que eu ficasse por cima na

noite anterior.

Percebi que meu pai estava olhando para mim enquanto terminava de abrir o

segundo ovo quente.

— Os americanos não sabem fazer isso — falei.

— Tenho certeza de que eles dão um jeito… — respondeu ele.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!