12.03.2020 Views

Me Chame Pelo Seu Nome - André Aciman

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Você é jovem demais para entender o que estou dizendo… mas um dia,

logo, espero que nos falemos novamente, e então veremos se serei mulher o

bastante para retirar a palavra que usei esta noite.

Scherzavo, eu só estava brincando.

Um beijo na bochecha.

Que mundo era aquele. Ela tinha mais que o dobro da minha idade, mas eu

poderia ter feito amor com ela naquele minuto e chorado com ela.

— Nós não vamos fazer um brinde? — gritou alguém de outro canto da

livraria.

Havia uma confusão de sons.

Então aconteceu. Uma mão no meu ombro. Era de Amanda. E outra na minha

cintura. Ah, eu conhecia tão bem aquela outra mão. Que ela não me largue

esta noite. Eu idolatro cada dedo daquela mão, cada unha que você rói em

cada dedo, meu querido, querido Oliver… não me largue ainda, pois preciso

dessa mão aí. Um calafrio percorreu minhas costas.

— E eu sou a Ada — disse alguém quase como se pedisse desculpas, como

se soubesse que demorou demais para vir até o nosso lado da livraria e agora

estivesse compensando pela falha fazendo com que todos ali soubessem que

ela era a Ada de quem certamente estavam falando.

Havia algo estridente e jovial em sua voz, ou no modo como ela demorava

para dizer Ada, ou no fato de que ela parecia fazer pouco caso de tudo,

lançamentos de livros, apresentações, amizades, e de repente me disse que,

sem dúvida, naquela noite eu tinha entrado em um mundo encantado.

Eu nunca havia andado por aquele mundo. Mas o amei. E amaria ainda mais

quando aprendesse a falar sua língua, pois era minha língua, uma forma de

abordagem na qual os desejos mais profundos são proferidos como gracejos,

não porque é mais seguro colocar um sorriso naquilo que tememos que possa

chocar, mas porque as inflexões do desejo, de todo o desejo, naquele mundo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!