<strong>Viaţa</strong> <strong>cotidiană</strong> <strong>în</strong> <strong>oraşul</strong> <strong>Chişinău</strong> <strong>la</strong> <strong>în</strong>ceputul secoului al XX-lea (1900-1918) derentul că informaţiile pe care le conţin (scrisori, mărturii, acte personale, etc.) oferă o viziune mai amplă despre Basarabia <strong>în</strong> ansamblu, completând, <strong>în</strong> cazul nostru, informaţiile ce vizează viaţa <strong>cotidiană</strong> a capitalei. Studiile menţionate, chiar dacă nu fac referinţă directă <strong>la</strong> problematica abordată <strong>în</strong> paginile lucrării noastre, conţin informaţii preţioase ce completează tabloul general al modului de viaţă şi de gândure al locuitorilor <strong>oraşul</strong>ui <strong>Chişinău</strong> <strong>la</strong> <strong>în</strong>ceputul secolului al XX-lea. O serie de studii, care abordează aceeaşi problemă, cea a personalităţilor, se <strong>în</strong>cadrează <strong>în</strong> arealul geografic cercetat, deoarece acestea, fie şi-au desfăşurat activitatea <strong>în</strong> capita<strong>la</strong> Basarabiei, fie prin realizările lor, sunt legate direct de <strong>oraşul</strong> <strong>Chişinău</strong>, contribuind <strong>la</strong> transformarea capitalei provinciei <strong>în</strong>tr-un centru urban modern 74 . Scrierile dedicate <strong>în</strong> mod special <strong>oraşul</strong>ui <strong>Chişinău</strong> sunt re<strong>la</strong>tiv puţine <strong>la</strong> număr. Încă P. Cruşevan, referindu-se <strong>la</strong> <strong>Chişinău</strong>l actual perioadei sale (<strong>în</strong>ceputul secolului al XX-lea), remarca faptul că acesta trece prin transformări <strong>în</strong>semnate: se extinde din punct de vedere teritorial şi îşi schimbă aspectul estetic: apar noi clădiri şi instituţii publice, sunt construite străzile mai <strong>la</strong>rgi, altele sunt pavate, se intensifică viaţa internă a <strong>oraşul</strong>ui, schimbări determinante, care fac din acesta unul dintre centrele reprezentative ale Imperiului Rus 75 . (1886-1982). Contribuţii <strong>la</strong> <strong>în</strong>tregirea unui portret // Destin românesc, nr. 4, 1997, p. 71-79; M. Iacobescu, Oameni de seamă dintre Prut şi Nistru: Vasile Stroescu (1845-1926) // Destin românesc, nr. 3-4, 1998, p. 27-33; E. Istrati, Ion Pelivan – un model de slujire a idealului naţional românesc // Destin românesc, nr. 4, 1995, p. 45-53; E. Istrati, Iustin Frăţiman – un promotor al culturii româneşti din Basarabia // Destin românesc, nr. 1, <strong>Chişinău</strong>, 1996, p. 84-90; E. Istrati, Ion Nistor (1876-1962) // Destin românesc, nr. 1, 1997, p. 77; Gh. Negru, O scrisoare inedită a lui A. Mateevici către I. Pelivan // Destin românesc, nr. 4, 1999, p. 93-96; Gh. Pa<strong>la</strong>de, Alexandru Boldur – istoric credincios al Basarabiei // Cugetul, nr. 1, 1991; D. Poştarencu, Emanuil Gavriliţă: 90 de ani de <strong>la</strong> moarte (Contribuţii biografice) // Destin românesc, nr. 1, 2000, p. 49-55; C. I. Stan, Activitatea lui Vasile Harea <strong>în</strong> sprijinul <strong>în</strong>făptuirii Unirii Basarabiei cu România // Destin românesc, nr. 1, 1999, p. 15-27; C. I. Stan, V. Stroiescu – sursa financiară pentru românii din Transilvania (1910-1914) // Destin românesc, nr. 1, 2000, p. 55-63. 74 R. Arabagiu, O figură marcantă a muzicii noastre: compozitorul Gavriil Musicescu (1847-1903) // G<strong>la</strong>sul naţiunii, nr. 15, 1994; G. Ceaicovschi-Mereşanu, Anastasia Dicescu // Făclia, 18 martie, 1994; I. Colesnic, V<strong>la</strong>dimir Cristi: Omul care a salvat Basarabia de a fi o gubernie a Ucrainei // Capita<strong>la</strong> magazin, nr. 12, <strong>Chişinău</strong>, 2001, p. 8-9; I. Colesnic, C. Stamati- Ciurea: vânător, scriitor, due<strong>la</strong>nt, arhitect, botanist, pictor şi soţ supus // Capita<strong>la</strong> magazin, nr. 13, <strong>Chişinău</strong>, 2001, p. 22-23; I. Colesnic, Inima lui Grigore Cazacliu // Capita<strong>la</strong> magazin, nr. 15, <strong>Chişinău</strong>, 2002, p. 16-17; I. Colesnic, Gherman Pântea. Primar de <strong>Chişinău</strong> şi primar de Odessa // Capita<strong>la</strong> magazin, nr. 28, <strong>Chişinău</strong>, 2003, p. 17-19; N. Dicusar, G. Enescu <strong>în</strong> slujba muzicii // Cugetul, nr. 4, 2004, p. 53-57; E. Gavriliuk, Arhitectul Alexei Şciusev // Curierul de seară, 8 octombrie, 1994; L. Năstase, Arhitectul A.I.Bernardazzi (Pagini de biografie şi creaţie) // Destin românesc, nr. 1, 1998, p. 98-105. 75 Бессарабия: географический, исторический, статический, экономический, литературный сборник (Под ред. П. Крушевана), Москва, 1903, p. 413-430. 37
38 Lucia Sava Una dintre primele scrieri despre <strong>Chişinău</strong> aparţine istoricului basarabean Şt. Ciobanu 76 . Apărută <strong>în</strong>că <strong>în</strong> 1925, această lucrare reprezintă o <strong>în</strong>cercare destul de reuşită a autorului de a crea o viziune mai amplă asupra capitalei Basarabiei. Istoricul abordează situaţia geografică şi istoria, popu<strong>la</strong>ţia şi cultura <strong>oraşul</strong>ui, considerând că <strong>Chişinău</strong>l este unul dintre cele mai mari oraşe ale Europei 77 şi un adevărat oraş „gubernial” 78 . Descriind perioada de <strong>la</strong> <strong>în</strong>ceputul secolului al XX-lea, el remarcă: „Dar <strong>în</strong> dosul acestui oraş modern, luxos, construit după tipul oraşelor ruseşti din stepa din noua Rusie, cu un aspect atât de rusesc <strong>la</strong> centru, <strong>la</strong> periferiile lui, <strong>în</strong> suburbiile care zăceau <strong>în</strong> <strong>în</strong>tuneric şi noroi... se desfăşoară firul altei vieţi....” 79 . Descrierile istoricului ne oferă posibilitatea de a studia mai aprofundat specificul modului de viaţă al locuitorilor <strong>oraşul</strong>ui şi de a evidenţia contrastul existent <strong>în</strong>tre centrul capitalei şi periferii, precum şi po<strong>la</strong>rizarea categoriilor sociale, ale căror venituri şi condiţii de trai erau variate. În pofida faptului că actualmente sesizăm unele inexactităţi <strong>în</strong> această lucrare, putem considera că opera lui Şt. Ciobanu rămâne una de pionierat <strong>în</strong> elucidarea istoriei <strong>Chişinău</strong>lui. Despre aspectul exterior al <strong>oraşul</strong>ui <strong>Chişinău</strong>, precum şi despre fluxul vieţii sale interne, ne re<strong>la</strong>tează Gh. Bezviconi 80 . Intr-o altă lucrare, autorul analizează modalităţile de conferire a titlurilor nobiliare <strong>în</strong> Basarabia <strong>în</strong> perioada anilor 1812-1918, e<strong>la</strong>borând o listă a familiilor nobiliare, care include rangurile şi funcţiile ocupate de aceştia <strong>în</strong> administraţia Basarabiei, inclusiv a <strong>Chişinău</strong>lui. Printre aceste personalităţi, autorul îl evidenţiază pe Panteleimon Sinadino, nobil de origine greacă, primar al <strong>Chişinău</strong>lui (1905-1910) şi deputat <strong>în</strong> ultimele trei dume orăşeneşti 81 . Lumea comerţului urban al <strong>Chişinău</strong>lui a fost reflectată <strong>în</strong> paginile lucrărilor lui V. Jukov 82 şi N. Babilunga 83 . Astfel, V. Jukov susţine că <strong>la</strong> <strong>în</strong>ceputul secolului al XX-lea, <strong>oraşul</strong> <strong>Chişinău</strong> era cel mai important centru meşteşugăresc şi comercial din Basarabia şi unul dintre cele mai reprezentative din 76 Şt. Ciobanu, <strong>Chişinău</strong>l, Editura Comisiunii Monumentelor Istorice, Secţia din Basarabia, 1925; reeditată, <strong>Chişinău</strong>, 1996. 77 Ibidem, p. 35. 78 Ibidem, p. 37. 79 Ibidem, p. 38. 80 Gh. Bezviconi, Semimileniul <strong>Chişinău</strong>lui, <strong>Chişinău</strong>, 1996. 81 Gh. Bezviconi, Boierimea Moldovei dintre Prut şi Nistru, Bucureşti, 1940. 82 Este vorba despre cele două lucrări ale autorului: В. И. Жуков, Города Бессарабии (1861- 1900 г.г.), Кишинев, 1975, şi cea de-a doua – Формирование и развитие буржуазии и пролетариата Бессарабии (1812-1900), Кишинев, 1982. 83 Н. В. Бабилунга, Промышленность Бессарабии в конце XIX – начале XX-века. Очерк капиталистической эволюции, Кишинев, 1985.
- Page 2 and 3: VIAŢA COTIDIANĂ ÎN ORAŞUL CHIŞ
- Page 4 and 5: Lucia SAVA VIAŢA COTIDIANĂ ÎN OR
- Page 6 and 7: CUPRINS Mulţumiri ................
- Page 8 and 9: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 10 and 11: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 12 and 13: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 14 and 15: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 16 and 17: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 18 and 19: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 20 and 21: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 22 and 23: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 24 and 25: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 26 and 27: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 28 and 29: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 30 and 31: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 32 and 33: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 34 and 35: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 36 and 37: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 40 and 41: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 42 and 43: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 44 and 45: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 46 and 47: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 48 and 49: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 50 and 51: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 52 and 53: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 54 and 55: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 56 and 57: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 58 and 59: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 60 and 61: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 62 and 63: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 64 and 65: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 66 and 67: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 68 and 69: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 70 and 71: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 72 and 73: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 74 and 75: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 76 and 77: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 78 and 79: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 80 and 81: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 82 and 83: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 84 and 85: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 86 and 87: Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 88 and 89:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 90 and 91:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 92 and 93:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 94 and 95:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 96 and 97:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 98 and 99:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 100 and 101:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 102 and 103:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 104 and 105:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 106 and 107:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 108 and 109:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 110 and 111:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 112 and 113:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 114 and 115:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 116 and 117:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 118 and 119:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 120 and 121:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 122 and 123:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 124 and 125:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 126 and 127:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 128 and 129:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 130 and 131:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 132 and 133:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 134 and 135:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 136 and 137:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 138 and 139:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 140 and 141:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 142 and 143:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 144 and 145:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 146 and 147:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 148 and 149:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 150 and 151:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 152 and 153:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 154 and 155:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 156 and 157:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 158 and 159:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 160 and 161:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 162 and 163:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 164 and 165:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 166 and 167:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 168 and 169:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 170 and 171:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 172 and 173:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 174 and 175:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 176 and 177:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 178 and 179:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 180 and 181:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 182 and 183:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 184 and 185:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 186 and 187:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 188 and 189:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 190 and 191:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 192 and 193:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 194 and 195:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 196 and 197:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 198 and 199:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 200 and 201:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 202 and 203:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 204 and 205:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 206 and 207:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 208 and 209:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 210 and 211:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 212 and 213:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 214 and 215:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 216 and 217:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 218 and 219:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 220 and 221:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 222 and 223:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 224 and 225:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 226 and 227:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 228 and 229:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 230 and 231:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 232 and 233:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 234 and 235:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 236 and 237:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 238 and 239:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 240 and 241:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 242 and 243:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 244 and 245:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 246 and 247:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 248 and 249:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 250 and 251:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 252 and 253:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 254 and 255:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 256 and 257:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 258 and 259:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 260 and 261:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 262 and 263:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 264 and 265:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 266 and 267:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 268 and 269:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 270 and 271:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 272 and 273:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 274 and 275:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 276 and 277:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 278 and 279:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 280 and 281:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 282 and 283:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 284 and 285:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 286 and 287:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 288 and 289:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 290 and 291:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 292 and 293:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 294 and 295:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 296 and 297:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 298 and 299:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 300 and 301:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 302 and 303:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 304 and 305:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 306 and 307:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 308 and 309:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 310 and 311:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 312 and 313:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 314 and 315:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 316 and 317:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 318 and 319:
Viaţa cotidiană în oraşul Chiş
- Page 320 and 321:
Editura „Pontos” Str. 31 august