14.08.2016 Views

Kalevala_CZ

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

206<br />

sama zlaté do ohlávky,<br />

sama do stříbrné uzdy .<br />

. Tak byl jarý Lemminkainen<br />

~50. zkrotil hříbě Hiisiovo,<br />

ohlav na ně vložil zlatý,<br />

stříbrnou dal jemu uzdu;<br />

na to na hřbet vyšvihl se,<br />

na znak lysky Hiiviovy.<br />

Pobíd koně rukovítkou,<br />

vrbovým jej změřil prutem,<br />

jechal cestou tuze krátkou,<br />

přes hory jel přes vysoké,<br />

přes vrchy jel do Pohjoly,<br />

:lfiO. přes temena zasněžená;<br />

do pohjolských dojel dvoru,<br />

dvorem došel do obydlí,<br />

a když přišel, tak se ozval,<br />

pravil, stihnuv do Pohjoly:<br />

"Tučného jsem oře zkrotil,<br />

jal jsem hřebce Hiisiova, '<br />

na louce jal na zelené;<br />

nivě bohům zasvěcené,<br />

jak dřív losa Hiisiova<br />

370. na nejzazších polích Hiisa ;<br />

dej mi, stará, svoji dceru,<br />

dej mi dceru za choť něžnou! «<br />

Louhi, Paní nad Pohjolou,<br />

odvětila, promluvila:<br />

..Ihned dám ti svoji dceru,<br />

za manželku dám ji něžnou"

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!