14.08.2016 Views

Kalevala_CZ

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

~~~~~=-"~v .~<br />

c,)<br />

Runa šestnáctá.<br />

Obsah: Vainamoinen posílá Sampsa Pellervoina, aby mu vyhledal<br />

stromy na loď; buduje ji, ale nedostává se mu tf"i věd mých<br />

slov; vv. 1-118. - Nemoha si odnikud vědrných slov opatřiti,<br />

putuje do Tuonely, kde ho chtějí zadržeti; vv. 119-362. - Ale<br />

Yainámoinen svou moci vyprostí se z Tuonely a vrátiv se na<br />

zemi varuje, aby tam nikdo svévolně nechodil; a vypravuje o zlých<br />

lidech, kteří v těch smutných a strašných prostorách oydlt :<br />

vv.362-412.<br />

Mocný moudrý Vainamoinen,<br />

vecny, vědrný velestarec,<br />

loď si hodlal zbudovati,<br />

lodici si vystavěti<br />

na okřidlí mlžinatém,<br />

na ostrově vlahokyprém;<br />

avšak mísil' neměl dříví,<br />

tesař neměl na loď desek.<br />

Kdo vyhledá stromy vhodné,<br />

io. kdo dá duby k zpracování<br />

na loď starce Vainamčina,<br />

na pramici čaropěvce ~<br />

Pellervoinen, dítě pole,<br />

chlapec Sampsa Pellervoinen,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!