14.08.2016 Views

Kalevala_CZ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

-~-----~-~-------------~-: ---_ ..<br />

788<br />

Starý moudrý Vainamoinen<br />

ozval se a prohovořil:<br />

.Ohni, dílo Jumalovo,<br />

270. tvore Tvůrcův plápolavý !<br />

Bez příčiny odešel jsi<br />

do hluboká, do daleka!<br />

Lip uděláš navrátě se<br />

v pec' a do kamenných kamen,<br />

schovaje se do popela,<br />

utlumě se jiskrou v uhlí,<br />

pěkně plana za dne doma<br />

ve březovérn dříví krbu,<br />

za noci se ukrývaje<br />

280. ve prstenu jasným očkem."<br />

Pozorně jal jiskru jarou,<br />

do troudu jal chytlavého,<br />

do březové chytil hubky,<br />

do vahánku měděného;<br />

nesl oheň ve kotlíčku,<br />

ve kozoubku z břízí kůry,<br />

na mys nesl vlahoteplý,<br />

na ostrůvek vlahokyprý;<br />

do jisteb se vrátil oheň,<br />

'!!!)o. ve všech chatách zaplápolaJ.<br />

Zatím kovář Ilmarinen<br />

střemohla v se v moře vrhl,<br />

ploval ku skalisku v moři,<br />

posadil se na urvisko<br />

ve bolestech, jež mu zadal<br />

plápolavý oheň bílý.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!