14.08.2016 Views

Kalevala_CZ

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

739<br />

nevyváznou v době žádné,<br />

ani v noci, ani za dne!<br />

Načež starý Valnamoinen,<br />

vědmý muž a věčný věštec<br />

mastí potřel choré údy,<br />

pomazal je mastí všudy,<br />

jednou mazal, dvakrát vídal,<br />

ještě jednou masti přidal,<br />

načež praví I promlouvaje,<br />

320. tak se ozval šepotaje:<br />

"Ukko, bože na výsostech,<br />

bože, děde na nebesích!<br />

Pošli oblak od východu,<br />

zdvihni oblak od půlnoci,<br />

přižeň mračno od západu,<br />

nechť se roní med a mana,<br />

kde je bolest, kde je rána,<br />

nechť ji zhojí mocí tvojí!"<br />

"Moje ruka málo může,<br />

330. stvořitel li nepomůže ;<br />

kéž pomocná ruka boží<br />

žehnajíc se sama složí,<br />

kde vídaly oči moje,<br />

kde se dotkly ruce moje,<br />

promluvily rety moje,<br />

na co dechla ústa moje!"<br />

"Kam má ruka nedosáhne,<br />

stačí ruce Jumalovy,<br />

kam mé prsty nedostihnou,<br />

340. stačí prsty Stvořitele;<br />

47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!