Kalevala_CZ

36
štika tře se pěnohubka
I (50. v zimním mraze, nepočase ;
v jeseň okoun křivohrbý
hlubočiny vyhledává,
v letě tře se na mělčinách)
potírá se při pobřeží."
"Těch li nedost vědomostí,
vím .i:i věci ještě jinší,
z nichžto zvláště dobře jednu:
sever pole orá sobem,
jihu slouží k tomu klisna,
J 70. zadní Lapsko losem orá;
znárnté stromy hory Pisy,
jedle na skalinách Horny,
na Pise jsou štíhlé stromy,
jedle na skalinách Horny."
"Tři znám dravé vodopády,
tré znám jezer nad jezery,
tři znám hory nad horami
pod poklopem nebes klonu:
Hattapyora v Tavastii,
180. Kaatrakoski v Karelii,
nade všecky Vuoksen předči,
Imatra je nedostižná."
Pravil moudrý Vainamčinen :
"Chlapčí znalost, dívčí moudrost,
ne však reka bradatého,
ani muže ženatého;
pověz slova o původu,
o počátku všeliomíra."