Kalevala_CZ

39:2
""Mohla jsem byt přesazena
670. v místa mnohem příhodnější,
v dvory mnohem rozlehlejší,
v půdu mnohem prostrannéjší,
kmenu po bok pěknějšímu,
muži po bok švarnějšímu;
ulpěla jsem na opánku,
přilípla se na papuči ;
po vráně má bílé tělo,
přímý nos má po havranu,
ústa po vlku má dravém,
oso. milý vzhled má po medvědu.""
""Jonáka tak výborného
byla bych si pořídila,
kdybych vzala smolný parez,
či peň shnilý na pasece,
z drnu líce udělala,
bradu z mechu kosmatého,
ústa kamenná mu dala,
hlavu z hlíny, oči z uhlů,
uši ze březové kůry,
G90. noby z vrby rozsocha té.""
"Tak jsem pěla zarmoucená,
zlým osudem postižená;
krasa vec mé stesky slyšel,
o stěnu se opíraje;
zdvihl se a ke mně kráčel,
ke mně vešel do komory;
po kroku jíž poznala jsem,
on že jde, se dovtípila;
vlasy vlály, vítr nebyl,