Kalevala_CZ

306
Načež kovář llmarinen
sám se chopil hla vy rybí,
donesl ji darem tchýni,
slovo děl a propověděl:
"Bytelné je tuto křeslo,
dobré do pohjolské jistby."
Načež počal hovořiti,
320. promlouvati, hlaholiti:
"Již jsem zoral hadí pole,
zbrázdil zemi zeměplazů,
zkrolil vlka manalského,
medvěda jal tuonelského,
dostal štiku šupinatou,
rybu tučnou obrovitou .
z černé řeky Tuoniovy,
ze propastné tůně Many;
pannu li mi nyní vydáš,
330. dceru mi dáš vyslouženou ~((
Prala Paní nad Pohjolou:
"Špatně provedl jsi dílo,
že jsi štice hlavu vyťal,
že jsi rozpáral jí břicho,
otevřel jsi hrudník ryby
a z ní jedl na pochoutku!"
Načež kovář Ilmarinen
ozval se a odpověděl:
"Žádná kořist bez chybičky
R40. ani v místech sebe lepších,
nerci z řeky Tuoniovy,
ze propastné Many tůně;