14.08.2016 Views

Kalevala_CZ

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:)4·8<br />

práci syna Kalervova,<br />

hodně li se chlapec chová.<br />

Viděl hradbu jako horu,<br />

330. beze brány, bez otvoru,<br />

od země se pozdvíhala,<br />

do oblaku dosáhala.<br />

Slovo děl a propověděl:<br />

nK. tomu chlapec nehodí se:<br />

hradbu zhradil bez otvoru,<br />

plot mi spletl beze dvírek,<br />

do nebe až dosahuje,<br />

do oblak se povztyčuje,<br />

vysoký je - nepřelezu,<br />

340. bez skuliny -- neprolezu;<br />

nevím věru. kam jej poslat,<br />

jakou práci uložiti -<br />

zdali pak by žito mlátil?"<br />

I dal jemu žito mlátit.<br />

Kullervo již Kalervovec<br />

chuté jal se žito mlátit,<br />

smlátil zrno na otruby,<br />

smlátil slámu na řezanku.<br />

Zas hospodář vypravil se,<br />

350. aby viděl, přesvědčil se,<br />

kterak Kalervovec mlátí,<br />

jak Kullervo v žito buší:<br />

zrno bylo na otruby.<br />

sláma byla na řezanku.<br />

Rozmrzel se Untamoínen :<br />

"Nebude on robotníkem,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!