Kalevala_CZ

650
Staří vesel chopili se,
mladí na ně dívali se;
starochům se hlava chvěla,
310. avšak loď se nerozjela.
Načez ko vál' Ilmuriuen
'sedl sám a zavcsloval :
rázem loď se rozejela,
drahou morskou uháněla.
daleko zněl pleskot vesel,
v dáli slyšen vrzat lana.
Plují vesly pleskajíce.
lávky rupou, boky praští,
vesla skrípou jerubová,
320. kolíky jim křepelají,
lopaty jim lachotají,
přída pěje jako labuť.
lodi záď jak havran kváče,
opačina husou kachtá,
Starý moudrý Valuamoiueu
sám loď řídil, kormidloval,
v zadu na červené lodi,
v ruce dlouhou opačinu ;
cestou ostruh u viděli.
330. na ostrohu bídnou vísku.
Ahti bydlel na ostruhu,
Kauko ve záhybu mysu;
Kauko 'plakal, ryb že neni,
naříkal, ze chleba není,