Kalevala_CZ

558
vystup Z černé plesa tůně,
plna krásy. plna vůně!
Vodou plesa, vodou zdroje
pokrop milé stádo moje,
by líp ještě, nežli nyní,
prospívalo hospodyni, ,
ať se diví, rozdiví se'
až na pastvu vypraví se
na dozory, jak je dbalá
240. nezkušená roba malá."
250,
"Mielikki, o lesa paní,
jež svou dlaní stáda chrání!
Pošli svoji služebnici,
nejlepší svou námezdníci,
ať mé stádo opatruje,
ať je hlídá, ošetřuje.
ať mi hlídá dobré zboží,
celé dlouhé leto boží,
jehož Jumalou nám přáno, .
jež nám Tvůrcem dobrým dáno!"
"Hlídej, sličná Tapiovno,
'I'ellervo, jíž není l~OVnO,
mlhošatá, mékkošatá,
krásná je tvá kštice zlatá"
hlídej, lepá pastevkyně,
stádo hlídej hospodyně,
jako hlídáš ve Metsole,
ve lahodné Tapiole,
tak si všímej, vílo mladá,
260. mého zboží, mého stáda!"
"Paste je tvé ruce sněžné,
hlaďte je tvé prsty něžné,