Kalevala_CZ

731
Vrhla se, by porodila,
lLlOUsvému ulevila,
ve vír slapu ohnivého,
do peřejí dravé vody,
ve proud pode třetím prahem,
pod devátým vodoskatem,
ale ještě nezrodila,
80. břernene se nezhostila.
Šereda se rozplakala,
ohyzda se lkáti jala,
nevěděla, kam se díti,
kam se dáti, odejíti,
kam by šla, se položila,
aby porod porodila.
J umala se ozval s nebe,
zvolal Tvůrce na oblacích:
"Na bahnitém břehu morském,
90. ve Pohjole mrakotemné,
ve soumračné Sariole
místo jest, kde slehnout můžeš;
tamo, ženo, jdi a poroď,
tam si ulev od útěžku,
tam už tebe postrádají,
tvého rodu třeba mají!"
Načež černá Tuoniovna,
neúhledná dcera Many
v Pohjolu se odebrala,
100. do pošmourné Sarioly,
by své lůno vyklopila
a svůj porod porodila.