Kalevala_CZ

438
"s tlampačem jsem hotov nyní
družičce se chvála činí!
Odkud je ta vzácná panna
pozvána sem, přivolána I"
sro. "Z daleka je vzácná panna
pozvána sem, přivolána
za Kolyvaní je rodem,
za městem až Novgorodem."
"Ani odtud není přímo,
ani odtud, ani mimo:
odtamtud je vzácná panna
pozvána sem, přivolána,
řeky Dviny od pramene,
vody širé, otevřené."
6~0. "Ani odtud není přímo,
ani odtud, ani mimo:
z výsluní je jahůdečka,
červená je malinečka,
jetelina na pažitě,
kvítek vonný, nivy dítě;
odtamtud je vzácná panna
pozvána sem, přivolána."
"Družička má ústa malá,
jako člunek finské dívky,
630. družička má oči jasné,
jako hvězdy na nebesích,
družičce se svítí čelo
jako měsíc nad vodami."