Tschernobyl bis Fukushima - Hilfe für Kinder aus Tschernobyl e. V ...

Vorsitzender – Brjuhanov, wir fragten Sie nach der Mitteilung der
Anklage, fühlen Sie sich schuldig? Sie haben gesagt – ja, schuldig. Und jetzt
sagen Sie, dass Sie nicht schuldig sind.
Brjuhanov – Ich bin wegen Nachlässigkeit als Leiter schuldig. Aber
nach diesen Artikeln – die verstehe ich nicht.
Vorsitzender – Heute sagen Sie, dass alles in Ordnung war, dass Sie
alles getan haben, d.h. Sie haben keine Schuld und erkennen sich selbst als
Schuldigen nicht an. Mit dem Trainingszentrum war es schwierig, das
Programm kannten Sie nicht, den Akt über die Bereitschaft des
Kraftwerksblocks 4 unterzeichneten Sie, ohne zu wissen, dass das Programm
nicht abgearbeitet war. Wo sehen Sie ihre Schuld, um Ihre Position zu
wissen?
Brjuhanov – In Mängeln und Auslassungen meiner Arbeit.
Vorsitzender – Wo sind die Mängel und Auslassungen?
Brjuhanov – In allen Fragen, die durch die Untersuchung angesprochen
wurden.
Vorsitzender – Der Experte stellte Fragen über das Programm. Welche
Verletzungen ließ das Personal Ihrer Meinung nach zu, als die Versuche
durchgeführt wurden?
Brjuhanov – Unkoordinierte Handlungen. Das Einschalten von 4
Hauptzirkulationspumpen auf jeder Seite. Es war unklar, wohin mit dem
überschüssigen Dampf.
Staatsanwalt – Das Programm wurde genehmigt, als Sie Direktor
waren. Sie haben seine Mängel genannt. Wie konnte es zur Realisierung
freigegeben werden?
Brjuhanov – Es fällt mir schwer, diese Frage zu beantworten. Ich habe
den Chefingenieur des Kraftwerks für einen anspruchsvollen und klugen
Ingenieur gehalten.
Vorsitzender – Wer ist verantwortlich für die allgemeine Leitung der
Sicherheitstechnik im Kraftwerk und für alle anderen Fragen der Sicherheit?
Brjuhanov – Allgemeine Leitung ist Sache des Chefs des Kraftwerks.
Vorsitzender – Ich verstehe, dass die allgemeine Leitung nicht ohne
allgemeine Kontrolle sein sollte. Ist das richtig?
Brjuchanow – Das verneine ich nicht.
Staatsanwalt – Sie sind mit den Materialien der Verhandlung vertraut.
Welche Fragen haben Sie zu der Durchführung des Programms?
Brjuhanov – Geringe Leistung, 200 MW statt 700-1000 MW. Kleine
operative Reaktivitätsreserve. Darüber hinaus sank die Reaktorleistung bis
auf Null. Warum die zweite Pumpe eingeschaltet wurde, ist unklar. Wenn der
Versuch schon verschoben wurde, dann musste man das System der
Havariekühlung des Reaktors einschalten.
Vorsitzender – Das alles zum 25. April. Und welche Bemerkungen zum
26.04.?
133