Tschernobyl bis Fukushima - Hilfe für Kinder aus Tschernobyl e. V ...

Fukushima – ein Jahr danach
Ein Jahr ist vergangen nach der Havarie im KKW Fukushima – 1. Man
kann jetzt eine erste Bilanz ziehen. Einen vorübergehenden Sarkophag
konnte man nur über dem 1. Kraftwerkblockerrichten. Alle übrigen Anlagen
und Territorien verseuchen die
Umwelt weiter mit radioaktiver
Strahlung. Der Fallout erhöhte
sich im Januar 2012 sogar. Die
Tokioter Energetische Gesellschaft
teilte mit (Quelle Jiji Press,
23. Januar), dass der Abfluss
radioaktiver Stoffe aus den
Reaktoren des KKW Fukushima –
1 anwuchs. Die Emission von
Cäsium aus den Reaktoren 1 bis
3 betrug im Januar in der Summe
70 Millionen Bq/h im Vergleich zu
Bild 32: Sarkophag 1
12 Millionen Bq/h im Dezember.
Vor einem Monat ergaben die
Messungen des Fallouts radioaktiver Stoffe 10 Millionen Bq/h aus den
Reaktoren 1 und 2 und 40 Millionen Bq/h aus dem Reaktor 3.
Am 25. Januar erschienen in der Presse Informationen über
Schilddrüsenerkrankungen von Kindern, die man in der Präfektur Fukushima
nach der Märzhavarie im KKW festgestellt hat. Untersucht wurden Kinder
aus den Orten Hamie, Iitate und Kavamata. Die Auswahl, die weiter unten
angeführt wird, zeigt, wie die Macht die vollständige Information durch
Halbwahrheiten ersetzt (Quellen: EX-SKF/Jiji Tsushin/Fukushima Minpo, 25.
Januar).
So zitiert die zentrale japanische Ausgabe von „Jiji Tsushin” die Vertretung
der Präfekturverwaltung: „Von den untersuchten 3765 Kindern bis 18 Jahre
wurde bei 26 von ihnen (0,7 %) in der Schilddrüse eine Geschwulst mit einem
Durchmesser größer als 5,1 mm gefunden.” Am gleichen Tag gab die
Stadtzeitung „Fukushima Minpo” eine etwas erweiterte Information über die
Situation: „Von den untersuchten 3765 Kindern bis 18 Jahre wurde bei 26
von ihnen (0,7 %) in der Schilddrüse eine Geschwulst mit einem Durchmesser
größer als 5,1 mm gefunden, bei 1117 Kindern (29,7 %) – Knoten mit einem
Durchmesser von 5,0 mm und kleiner.”
Und wie schätzte der Gubernator der Präfektur Fukushima Juhej Sato
(Quelle NHK, 18 Dezember) bei einem Treffen mit 3 Mitgliedern des
Ministerrates die Bilanz der Arbeiten im KKW ein? Das Treffen fand statt,
nachdem der Premierminister Japans Esihiko Noda am 16. Dezember erklärt
hatte, dass für alle Reaktoren erfolgreich der Zustand der kalten Stillsetzung
erreicht wurde, d.h. die Krise ist unter Kontrolle. Der Gubernator Sato sagte,
277