Tschernobyl bis Fukushima - Hilfe für Kinder aus Tschernobyl e. V ...

Arbeit am ConFainment erhalten, nicht berücksichtigt. Und weiter, die
heutige Macht ist nicht beunruhigt über die Frage, warum wurden die
Forderungen der ukrainischen Gesetzgebung zur funktionalen Bestimmung
des neuen ConFainments nicht berücksichtigt (Gesetz der Ukraine vom 26.
April 2001: „Über Veränderungen in einigen Gesetzen der Ukraine in
Verbindung mit der Schließung des KKW Tschernobyl”, wobei Artikel 1 die
Bestimmung von «Schutz – 2» durch folgende Erweiterung konkretisiert:
„ConFainment ist ein Schutzbauwerk, das den Komplex der technologischen
Vorrichtungen für die Entfernung der Materialien, die Kernbrennstoff
enthalten, aus dem zerstörten Block 4 des KKW enthält. Der Block 4 ist in ein
ökologisch sicheres System umzuwandeln, und es ist die Sicherheit des
Personals, der Bevölkerung und der Natur der umliegenden Gebiete zu
gewährleisten.”).
Kommen wir zurück zum Problem der Finanzen. In den 12 Jahren, die seit
der Ratifizierung der Vereinbarung zwischen der Regierung der Ukraine und
der Europäischen Bank für Rekonstruktion und Entwicklung über die
Bedingungen der Tätigkeit des Tschernobyl-Fonds «Schutz» in unserem
Lande durch den Obersten Sowjet der Ukraine vergangen sind, wurde
folgendes getan:
– Von den verfügbaren finanziellen Mitteln wurde der Hauptteil (mehr als
250 Millionen $) für die Herausgabe Grundlagen, Konzeptionen und
Programme, aber auch für den Unterhalt der westlichen Spezialisten und
Experten verwendet. Das Budget für den Unterhalt der Leitungsgruppe des
Projekts in 10 Jahren (1997 bis 2008) beträgt 49,4 Millionen $, aber zu
Beginn des Jahres 2004 waren schon 81,4 Millionen $ verbraucht. Gleichzeitig
wurde eine Reihe wichtiger Aufgaben von SIP, solche wie der Umgang mit
kernbrennstoffhaltigen Materialien, W asseraufbereitung, Staubunterdrückung
im Havariefall, für die es ein Budget von 282,4 Millionen $ gibt,
nur zu 5 bis 30 % finanziert. Zu Beginn des Jahres 2004 waren im Rahmen
des Projekts SIP Arbeiten für eine Summe von 187,6 Millionen $ ausgeführt,
was etwa 25 % des geplanten Umfangs ausmacht. Für reale physische
Arbeiten ohne den Aufwand für der Unterhalt der Leitungsgruppe 106,2
Millionen $ oder 15 %. Alle diese Informationen sind im Prüfbericht zum
Projekt «Schutz» des Rechnungshofes der Ukraine im Jahr 2004 enthalten.
Leider wurden sie nur einem kleinen Kreis von Spezialisten zugänglich.
Es ist sicher nicht richtig, die ganze Verantwortung für den Missbrauch den
Ministerien für Brennstoffe und Energie, dem Ministerium für Außerordentliche
Situationen, dem KKW und den ausländischen Partnern anzulasten. Die
zentrale Macht in der Ukraine trägt Verantwortung für alles, was im Lande vor
sich geht, d.h. auch dafür, was in Tschernobyl vor sich geht. Die aufgezeigten
Ursachen führten zur nutzlosen Verschwendung von 250 Millionen $ ohne
praktisches Ergebnis. Wahrscheinlich kann das auch nicht anders sein in
einem Lande, in dem Gesetze nicht eingehalten werden. Deshalb kann es
auch keine Verbrechen geben und keine Bestrafungen für sie.
242