Tschernobyl bis Fukushima - Hilfe für Kinder aus Tschernobyl e. V ...

ein Warnsignal wegen der Senkung des Wasserverbrauchs. Das Signal war
so, dass ich aufmerksam wurde. Ich war dann neben dem Oberingenieur der
Reaktorbrigade. Ich hörte noch das Kommando von Akimov: „Halte die
Leistung, halte die Leistung!“
Beim Übergang von der automatischen zur Handsteuerung ließ Toptunov
die Leistung sinken, das hörte ich auch. Aber er führte die richtigen
Maßnahmen durch, um die Leistung wieder anzuheben. Akimov half ihm. Der
Oberingenieur war mehr mit den Stäben beschäftigt. Das Steuerpult ist groß
und sehr unbequem in der Nutzung. Beim Herausziehen der Stäbe ist in
solcher Situation besondere Aufmerksamkeit und Vorsicht erforderlich. Man
muss die Absorber etwa um eine Einheit herausziehen. Ich sagte zu Toptunov,
welche Stäbe er am besten auswählen sollte. Er machte es, wie er es wusste.
Djatlov bemerkte ich auch im Rücken. Und als wir die Leistung des
Reaktors auf 200 MW angehoben hatten, kehrte ich zum Pult des
Turbinenoberingenieurs zurück. Als ich zum letzten Mal vor der Havarie das
Verteilungsfeld sah, zog der Oberingenieur der Reaktorbrigade etwa die
Hälfte der Stäbe nahe dem oberen Ende und die übrigen um zwei Meter
heraus. Der letzte Wert der operativen Reaktivitätsreserve, die ich sah, – in
der aktiven Zone befanden sich etwa 19 Stäbe.
In meiner Anwesenheit blockierten auch die Signale der Automatik des
Havarieschutzes 5. Ich sah, wie der Schalter der maximalen Projekthavarie
sehr schnell betätigt wurde. Ich sah Metlenko mit dem Telefonapparat.
Vorsitzender – Wer sah die Automatik Havarieschutz 5?
Tregub – Ein solches Kommando geht über den Blockschichtleiter.
Aber die Erlaubnis gibt der Schichtleiter des KKW. Was in diesem Falle
geschah, weiß ich nicht.
Djatlov – Aber wenn der Schutz entsprechend dem Reglement
ausgeschaltet wird? Muss der Blockschichtleiter um Erlaubnis fragen?
Tregub – Es gibt einige Schutzarten, bei denen nicht nötig ist, um
Erlaubnis zu fragen.
Staatsanwalt – Aus Ihren Worten folgt, dass Djatlov Akimov beauftragte,
die Leistung auf 200 MW zu senken.
Tregub schweigt.
Staatsanwalt – Lesen Sie das Protokoll der Gegenüberstellung.
(Das Protokoll der Gegenüberstellung wird vorgelesen.)
Antwort von Ju. Tregub auf die entsprechende Frage: „Ich beendete
meine Schicht um 00.00 Uhr, um 00.15 Uhr befand ich mich in der Nähe des
Tisches von Akimov. Djatlov ordnete an, die Leistung auf 200 MW zu senken,
Akimov widersprach“.
Vorsitzender – Richtig?
Tregub – Ja. Ich präzisierte, es war nicht später als 00.15 Uhr.
Vorsitzender – Wo war Djatlov als die Leistung einbrach?
Tregub – Als die Leistung einbrach, sah ich Djatlov in der Nähe.
Vorsitzender – Wer gab das Kommando, den Reaktor zu abzustellen?
181