Tschernobyl bis Fukushima - Hilfe für Kinder aus Tschernobyl e. V ...

Gazin – Voll und ganz. Den überflüssigen Dampf hätte ich auf die
Vorrichtung BRU-К genommen.
Verteidiger Djatlovs – Welcher Anweisungen von Djatlov erinnern Sie
sich und wem hat er sie gegeben?
Gazin – Ich erinnere mich nur der Anweisung, die 4. Hauptzirkulationspumpe
anzuschließen.
Verteidiger Rogozhkins – Erinnern Sie sich, ob sich der Havarie-
Alarm eingeschaltet hat?
Gazin – Ja, nach dem Einschalten der Reaktorkühlpumpen (obgleich
die Handarmatur an ihnen geschlossen war).
Zeuge V. Babicev (geb. 1939, Blockschichtleiter am Block 4) – Am 26.
April 1986 weckte mich morgens das Telefon. Es war 4.45 Uhr. Man sagte,
dass eine allgemeine Havarie passiert sei. Ich rief den Schichtleiter des KKW
Pogozhkin B.V. an, der mir sagte, dass um 5.15 Uhr ein Bus von der
Stadthaltestelle abfährt.
Als ich im Kraftwerk ankam, waren die Konturen des 4. Blocks
verschwommen und unten war ein Leuchten mit strohartiger Schattierung.
Djatlov fand ich im Bunker. Er erteilte die Anweisung, den Blockschichtleiter
A. Akimov abzulösen und ein paar Havariereaktorkühlpumpen einzuschalten.
Auf dem Weg zum Block traf ich den Abteilungsleiter Arbeitsschutz und
Sicherheitstechnik Krasnozhen und versuchte von ihm die Höhe der
radioaktiven Strahlung zu erfahren. Der hat mir nichts Schlimmes erzählt.
In der Blocksteuerzentrale 4 waren Fomin, Sitnikov, Cugunov, Orlov,
Akimov, Toptunov, der Oberingenieur der Blockleitung und der
Turbinenoberingenieur. Akimov erzählte Fomin über das Vorgefallene und
dann diskutierten sie gemeinsam, wie man am besten Wasser in die aktive
Zone zur Abkühlung des Reaktors bringen könnte. Fomin meinte,
Wasserzufuhr sei die Hauptsache, die zu tun wäre. Damit haben sie sich
auch beschäftigt.
Um 6 Uhr sagte ich zu Akimov: „Du bist frei. Los, schreiben wir noch das
operative Tagebuch!” Aber das Tagebuch fanden wir nicht. Später kam
Ljutov in die Blocksteuerzentrale 4, er bekräftigte, dass man Wasser in die
aktive Zone bringen müsste. Mit Ljutov gingen wir zweimal in die
Reserveblocksteuerzentrale und sahen auf den Block. Um 7.30 Uhr kam
Smagin, mit ihm haben wir den Zweifel an der Wasserzufuhr in den Reaktor
diskutiert. Es gab aber keine andere Anweisung. Wir entschieden, ohne
Zweifel fortzusetzen. Mit dem Leiter der Reaktorhalle – 2 A. Kovalenko
gingen wir die Reaktorhalle anzusehen. Wir fürchteten, über die Zerstörung
des Reaktors nachzudenken, nichts desto weniger ist es passiert. Um 11.30
Uhr rief L. Vodolazhko an und verlangte von Smagin, dass er mich freigibt für
die Komplettierung des Personals. Das Programm habe ich nicht zur
Kenntnis genommen.
Staatsanwalt – Wie denken Sie heute darüber, war es richtig, Wasser
in den Reaktor zu bringen?
187