c't magazin für computer technik 24/2013 - since

kurz vorgestellt I DJ-Controller, USB-SteckdoseFlux gemixtDie neuen DJ-Controller vonNative Instruments arbeiten nunauch mit der iPad-Version vonTraktor zusammen.ln Zukunft brauchen Club-DJs keinen Laptopmehr zum Set zu schleppen. Ein iPadmit einem der neuen DJ-Controller 52 oder54 genügt. Dank mitgeliefertem 30-Pin­Kabel wird das iPad sogar mit Strom versorgt(funktioniert auch mit Lightning­Adapter). Die Traktor-DJ-App erkennt dieController auf Anhieb und routet sämtlicheFunktionen auf deren Regler und Taster. Beiden Loops kann man nun die Einzelsegmenteüber die Cue/Remix-Taster ansteuern(der 52 hat vier, der 54 acht Tasten proDeck). Ein neuer Flux-Schalter sorgt dafür,dass nach den Experimenten alles wiedersynchron läuft. Vier Regler kontrollieren dieEffektstärke und deren Tempo.Native legt den Controllern eine Vollversionvon Traktor Pro 2 bei, mit der der 54vier Decks steuert. Mit der (nicht enthaltenen)Traktor-App sind es nur zwei Deckswie beim kleineren 52. Die Qualität undHaptik ist bei beiden Controllern identischund gleichermaßen gut.Die integrierten Audio-lnterfaces gebenauch über das iPad hohe Pegel in saubererQualität aus. Unter iOS 6 liefert der Kopfhörer-Ausgangbis zu 3 Volt verzerrungsfrei.Unter iOS 7 liegt der Pegel gar bei 3,5 Volt,verzerrt dann aber stark. Native will bis Jahresendeeinen Traktor-Patch für iOS 7 bereitstellen,der das Problem behebt. Davonabgesehen hinterlassen beide Controllereinen exzellenten Eindruck und wurdensehr geschickt auf die Traktor-Software und-App abgestimmt.(hag)www.d.de/7 324063Traktor Kontrol 52 / 54 MK2DHontrollerHerstellerNative InstrumentsAnschlüsse USB 2.0, 2 x Une-Out (Klinke sym: 6,3 V,Cinch: 3 V), Kopfhörer, Mikrofon,nur 54: MIDI in/out, 2 x Line/Phone-lnSystemanf. Windows ab 7, Mac OS X ab 10.7, iOS 6.xSoftware Traktor Pro 2 (Windows/Mac OS X)Preise 52: 500 €, 54: 800 €DoppelsteckdoseBusch-Jaeger integriert ein USB­Netzteil in die Steckdose. So kanndas USB-Ladegerät im Rucksackbleiben und man braucht nur daspassende Kabel.USB-Ladeeinsätze für Unterputzdosen sindschon seit Längerem am Markt. Nun integriertBusch-Jaeger, Anbieter von Elektroinstallations-Bauteilen,ein USB-Netzteil inden Einbaurahmen einer Steckdose. Dadurchbleibt der 230-Volt-Anschluss frei,während man sein Smartphone oder Tabletlädt.Allerdings liefert die 5-Volt-Quelle maximal0,7 Ampere (3,5 Watt); auf längere Ladezeitenbei Geräten mit hochkapazitivenAkkus sollte man sich also einstellen. DieSignalisierung geschieht nach dem EU­Standard für USB-Handyladegeräte. VerschiedeneGeräte - iPhone 5, iPad 4, Razr,Nexus 7-einigten sich mit dem Netzteil aufdie verfügbaren 0,7 A.Da man das Netzteil nicht durch Abziehenkomplett stillegen kann, wird die Ruheleistungsaufnahmewichtig. Sie lag selbstmit externem Shunt an der Messgrenze unseresLeistungsmessgeräts LMG95. Die vomHersteller angegebenen "weniger als 0,1Watt" sind also glaubhaft und steigern dieStromrechnung nicht spürbar.Wer 35 Euro pro Spezialsteckdose plusKosten für die Montage durch eine Elektrofachkraftübrig hat, der kann sich nun daslästige Hin- und Herschleppen seiner USB­Ladegeräte ersparen.(ea)20 EUCBU58-84 (201 1-0-6161)230-Volt-Steckdose mit USB·NetzteilHerstellerEinbautiefeAnschlüssemax. Strom I Abschaltung beiSpannung bei halber/ VolllastRipple bei halber /V olllast IWechselBusch· Jaeger,www.busch-jaeger.de3S mmFederklemmen, Schuko,1 x USB 2.0 (nur Energie)0,7 I 0,73 A5,15 / 4,76 VWirkungsgrad halbe /V olllast 73 /71 %100/120/180 mV.,Leistungsaufnahme idle I nicht messbar / 4,74 Watt (unterVolllast23 Cent / 10,80 € jährlich beiDauerbetrieb und 26 ct/kWh)Preis ab 35 € c't.c't 2013, Heft 2463