05.04.2013 Views

Turkish: A Comprehensive Grammar

Turkish: A Comprehensive Grammar

Turkish: A Comprehensive Grammar

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-<br />

mAn<br />

(iii) adjectival phrases from quantitative expressions of the form numeral+noun, which<br />

according to the meaning of this noun can express weight, length, capacity, duration,<br />

value, price, etc.: beş kiloluk ‘weighing five kilos’, üç saatlik ‘three-hour’, iki kişilik<br />

‘suitable for two people’, beş yüz milyon liralık ‘worth five hundred million lira’.<br />

Forms adjectives and nouns with idiosyncratic meanings: sarman ‘ginger’ (used of cats),<br />

toraman ‘sturdy’, katman ‘layer’ (see also -mAn in 7.2.1.1).<br />

-rA Unstressable suffix which attaches to demonstrative pronouns and ne ‘what’, to form locative<br />

pronouns (18.3.1) bura- ‘here’, ora- ‘there’, nere- ‘where’. In some dialects these can appear<br />

on their own, but in standard <strong>Turkish</strong> they must combine with one of the nominal inflectional<br />

suffixes (the plural suffix, case and person suffixes).<br />

-<br />

sAK<br />

Forms nouns: tümsek ‘mound’, bağırsak ‘intestine’ (see also -sAk in 7.2.1.1).<br />

-sAl A suffix introduced as part of the language reform to replace the Arabic suffix -(v)i, it<br />

attaches to nouns to form adjectives that express the notion of relationship to the concept<br />

denoted by the root noun: tarihsel ‘historic(al)’, yapısal ‘structural’, küresel ‘global’. In rare<br />

cases it also forms nouns: kumsal ‘sandy beach’. See also -sAl in 7.1.1.<br />

-sI Like -(I)msI and -(I)mtrak, this suffix expresses approximation to a particular quality. Added<br />

only to nouns to form adjectives: kadınsı ‘feminine’, çocuksu ‘naïve’.<br />

-sIl Forms adjectives: yoksul ‘poor’, varsıl ‘wealthy’.<br />

-sIz This productive suffix is added to<br />

-<br />

(ş)Ar<br />

<strong>Turkish</strong>: A comprehensive grammar 62<br />

(i) nouns to form adjectives denoting that the entity described lacks whatever is expressed<br />

by the root: parasız ‘penniless’, ‘free (of charge)’, eşsiz ‘unequalled’, sınırsız<br />

‘unlimited’<br />

(ii) nouns and pronouns to form adverbs denoting the non-involvement in an event of<br />

whatever is<br />

expressed by the root: arabasız ‘without a/the car’, parasız ‘free of charge’, ‘without<br />

paying’, sensiz ‘without you’<br />

(iii) nouns to form nouns (a rare usage): ↓aynasız (slang) ‘police officer’, telsiz ‘wireless’,<br />

‘walkietalkie’, Hamursuz ‘Passover’.<br />

This distributive suffix is added productively to numerals (15.7.3): üçer (kişi) ‘three (people)<br />

each’, onaltışar (kitap) ‘sixteen (books) each’, and to the question word kaç ‘how many’:<br />

kaçar ‘how many each’. When combining with yarım ‘half’, the initial consonant remains:<br />

yarımşar ‘half each’.<br />

-tay Added to nouns to form nouns denoting an institution: Yargıtay ‘Supreme Court’ (see also -<br />

tay in 7.2.1.1).<br />

-tI Added to onomatopoeic stems to form nouns: gıcırtı ‘squeak’, takırtı ‘rattle’, gürültü<br />

‘noise’.<br />

-vari A suffix of Persian origin (pronounced [va:rí:]) but going out of usage: gangstervari<br />

‘gangsterlike’, Amerikanvari ‘American-style’. Both vowels in this suffix are long.<br />

-(v)i An Arabic suffix (pronounced [vi:]) which forms adjectives: milli ‘national’, resmi ‘official’,<br />

hukuki ‘legal’ ananevi ‘traditional’.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!