05.04.2013 Views

Turkish: A Comprehensive Grammar

Turkish: A Comprehensive Grammar

Turkish: A Comprehensive Grammar

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(iii) Compounds in which the first noun specifies the material from which the item<br />

denoted by the second noun is made:<br />

çelik kapı ‘steel door’<br />

taş duvar ‘stone wall’<br />

yün çorap ‘wool sock(s)’<br />

(iv) The names of various cooked dishes:<br />

şiş kebap ‘shish kebab’<br />

kuzu fırın ‘oven-cooked lamb’<br />

(v) Street names in which the second noun is sokak ‘street’:<br />

Akgül Sokak ‘Akgül Street’<br />

The use of bare noun compounds for street names is a fairly recent development, and<br />

forms such as Akgül Sokak are used interchangeably with the corresponding -(s)I<br />

compound form (with Sokağı instead of Sokak; see 10.2). Even official usage is not<br />

consistent, and the abbreviation ‘Sok.’, commonly used in postal addresses and on street<br />

signs, obscures this variation.<br />

10.1.2 ADJECTIVE-NOUN COMPOUNDS<br />

These compounds are made up of an adjective and a noun. As in bare-noun compounds,<br />

there is no suffixation to mark the relation between the two components. The majority of<br />

these compounds are written as single words:<br />

karabiber ‘pepper’<br />

karafatma ‘cockroach’<br />

darboğaz ‘(economic) bottle-neck’<br />

kabakulak ‘mumps’<br />

akciğer ‘lung(s)’<br />

sarı humma ‘yellow fever’<br />

10.2 -(s)I COMPOUNDS<br />

This is by far the more common type of compounding in <strong>Turkish</strong>. -(s)I compounds<br />

consist minimally of two juxtaposed nouns, the first of which has no suffixes while the<br />

second is marked with the 3rd person possessive suffix -(s)I (8.1.2). Some examples are:<br />

otobüs bilet-i ‘bus ticket’<br />

el çanta-sı ‘handbag’<br />

Noun compounds 95

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!