Turkish: A Comprehensive Grammar

…önce/ evvel ‘(amount of time) ago’
demin ‘a few moments ago’, ‘just now’
son zamanlarda ‘recently’
eskiden ‘in the past’, ‘formerly’
bir zaman(lar)/ bir vakitler ‘in the past’, ‘formerly’
zamanında/ vaktiyle ‘in the past’, ‘formerly’
(c) Future:
akşama ‘this evening’, ‘in the evening’
yarın ‘tomorrow’
yarın sabah ‘tomorrow morning’
yarın akşam ‘tomorrow evening’
öbürsü gün ‘the day after tomorrow’
haftaya ‘next week’
gelecek/önümüzdeki (hafta/ay/yıl) ‘next (week/month/year)’
seneye ‘next year’
…sonra ‘in (amount of time from now)’
yakında/biraz sonra ‘soon’
(ii) The following adverbials express time locations without reference to how they relate
to the moment of speech:
(a) Parts of the day:
Turkish: A comprehensive grammar 200
sabah/↓sabahleyin ‘in the morning’, ‘this morning’
öğleyin/öğle zamanı ‘at midday’
öğleden sonra ‘in the afternoon’ ‘this afternoon’
akşam üstü/üzeri ‘in the early evening’
akşam/↓akşamleyin ‘in the evening’
gece/↓geceleyin ‘at night’, ‘in/during the night’
(b) More general expressions:
önce/ evvela ‘first’, ‘at first’
ilkönce ‘first of all’
…önce/ evvel ‘(amount of time) before/ago’
(bir) önceki(gün/hafta/ay/yıl) ‘the previous