Diacritica 25-2_Filosofia.indb - cehum - Universidade do Minho

¿DE QUÉ HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE
JUSTICIA GLOBAL? *
DE QUE FALAMOS QUANDO FALAMOS DE JUSTIÇA
GLOBAL?
Martha Palacio Avendaño **
Nowadays the global justice debate is full of misunderstandings. Various approaches
identify the what and the who of justice in diff erent ways. If each author suggests a
diff erent vision about the problems of justice in a global constellation, we need to
understand which of them will let us think about the complexity of diff erent normative
frames put in action with globalization of communications, of the capital
and of people, and the overlapping frames in order to identify new situations of
justice/injustice and elucidate what the set of concepts is available to think our current
situation.
Keywords: globalization, governance, law of peoples, legal pluralism, human rights,
democratic iterations, cosmopolitanism.
Hoje em dia, o debate acerca da justiça global está repleto de confusões. Diferentes
abordagens identifi cam o quê e o quem da justiça de diferentes maneiras. Se cada
autor propõe uma visão diferente acerca dos problemas da justiça numa constelação
global, precisamos de compreender qual delas nos permite pensar acerca da
complexidade de diferentes enquadramentos normativos que são implementados
com a globalização das comunicações, do capital e das pessoas e acerca da sobreposição
de enquadramentos, de modo a identifi carmos novas situações de justiça/
injustiça e elucidarmos o conjunto de conceitos que temos à disposição para pensarmos
sobre a nossa situação actual.
Palavras-chave: globalização, governança, lei dos povos, pluralismo jurídico, direitos
humanos, iterações democráticas, cosmopolitismo
* Este trabajo ha sido realizado en el marco del proyecto de investigación Ciudadanía, derechos
y emancipación (FFI2009-11933) fi nanciado por el Ministerio de Ciencia e Innovación
de España.
** Seminario de Filosofía Política. Universitat de Barcelona.
Diacritica 25-2_Filosofia.indb 109 05-01-2012 09:38:24