14.02.2021 Views

Tahafut_al-Tahafut-transl-Engl-van-den-Bergh

a book on philosophy

a book on philosophy

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I say:

and needs something to which it can be related, and this can

only be matter, and everything that becomes is preceded by

matter.

The summary of this is that everything that becomes is possible before

it becomes, and that possibility needs something for its subsistence,

namely, the substratum which receives that which is possible. For it must

not be believed that the possibility of the recipient is the same as the

possibility of the agent. It is a different thing to say about Zaid, the agent,

that he can do something and to say about the patient that it can have

something done to it. Thus the possibility of the patient is a necessary

condition for the possibility of the agent, for the agent which cannot act is

not possible but impossible. Since it is impossible that the possibility prior

to the thing’s becoming should be absolutely without substratum, or that

the agent should be its substratum or the thing possible-for the thing

possible loses its possibility, when it becomes actual-there only remains

as a vehicle for possibility the recipient of the possible, i.e. matter. Matter,

in so far as it is matter, does not become; for if it did it would need other

matter and we should have an infinite regress. Matter only becomes in so

far as it is combined with form. Everything that comes into being comes

into being from something else, and this must either give rise to an infinite

regress and lead directly to infinite matter which is impossible, even if we

assume an eternal mover, for there is no actual infinite; or the forms must

be interchangeable in the ingenerable and incorruptible substratum,

eternally and in rotation.’ There must, therefore, be an eternal movement

which produces this interchange in the eternally transitory things. And

therefore it is clear that the generation of the one in each pair of generated

beings is the corruption of the other; otherwise a thing could come into

being from nothing, for the meaning of ‘becoming’ is the alteration of a

thing and its change, from what it has potentially, into actuality. It is not

possible that the privation itself should change into the existent, and it is

not the privation of which it is said that it has become. There exists,

therefore, a substratum for the contrary forms, and it is in this substratum

that the forms interchange.

Ghazali says:

103

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!