14.02.2021 Views

Tahafut_al-Tahafut-transl-Engl-van-den-Bergh

a book on philosophy

a book on philosophy

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I say:

But one may say: Why is this impossible according to

you? For it only means that the Eternal is the cause of the

occurrence of the temporal beings through intermediaries,

and that afterwards the occurrence of these temporal beings

becomes the cause of the knowledge which the Eternal has

of them. It is therefore as if Hemere Himself the cause of this

knowledge reaching Him, although it reaches Him through

intermediaries. And if you say that this is like subjection, let it

be so, for this conforms to your doctrine, since you say that

what proceeds from God proceeds in the way of necessity

and nature, and that He has no power not to do it, and this

too resembles a kind of bondage, and indicates that He is as

it were under necessity as to that which proceeds from Him.

And if it is said that this is no constraint, since His entelechy

consists in the fact that He makes everything proceed from

Himself, and that this is no subjection, then we answer that

His entelechy consists in knowing everything, and if it is true

to say that the knowledge which we receive in conjunction

with everything that happens is a perfection for us, , not an

imperfection or subjection, let the same be the case with

respect to God.

The summary of this first objection against the philosophers, which is a

refutation of their theories, not of the fact itself, is that ‘according to your

principles, philosophers, there exists an eternal being in which temporal

beings inhere, namely the sphere; how can you therefore deny that the

First Eternal is a subject in which temporal beings inhere? ‘ The Ash’arites

deny this only because of their theory that any subject in which temporal

beings inhere is itself a temporal being. And this objection is dialectical, for

there are temporal beings which do not inhere in the eternal, namely the

temporal beings which change the substance in which they inhere; and

there are temporal beings which inhere in the eternal, namely the temporal

beings which do not change the substance of their substratum, like the

local movement of the moving body and transparency and illumination;’

and further there is an eternal in which no movements and no changes

inhere at all, namely the incorporeal eternal; and there is an eternal in

371

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!