14.02.2021 Views

Tahafut_al-Tahafut-transl-Engl-van-den-Bergh

a book on philosophy

a book on philosophy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

For he says that the act of the agent must be connected either with an

existence or with a non-existence, previous to it and in so far as it is nonexistence,

or with both together, and that it is impossible that it should be

connected with non-existence, for the agent does not bring about nonexistence

and, therefore, neither can it effect both together. Therefore the

agent can be only connected with existence, and production is nothing but

the connexion of act with existence, i.e. the act of the agent is only

bringing into existence,’ and it is immaterial whether this existence be

preceded by non-existence or not. But this argument is faulty, because the

act of the agent is only connected with existence in a state of nonexistence,

i.e. existence in potentiality, and is not connected with actual

existence, in so far as it is actual, nor with non-existence, in so far as it is

non-existent. It is only connected with imperfect existence in which nonexistence

inheres. The act of the agent is not connected with nonexistence,

because non-existence is not actual; nor is it connected with

existence which is not linked together with non-existence, for whatever

has reached its extreme perfection of existence needs neither causation

nor cause. But existence which is linked up with non-existence only exists

as long as the producer exists. The only way to escape this difficulty is to

assume that the existence of the world has always been and will always

be linked together with non-existence, as is the case with movement,

which is always in need of a mover. And the acknowledged philosophers

believe that such is the case with the celestial world in its relation to the

Creator, and a fortiori with the sublunary world. Here lies the difference

between the created and the artificial, for the artificial product, once

produced, is not tied up with non-existence which would be in need of an

agent for the continued sustenance of the product.’

Ghazali continues:

And your statement, theologians, that what exists cannot

be made to exist, if you mean by it, that its existence does

not begin after its nonexistence, is true; but if you mean that

it cannot become an effect at the time when it exists, we

have shown that it can only become an effect at the time

when it exists, not at the time when it does not exist. For a

thing only exists when its agent causes it to exist, and the

agent only causes it to exist at the time when, proceeding

150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!