14.02.2021 Views

Tahafut_al-Tahafut-transl-Engl-van-den-Bergh

a book on philosophy

a book on philosophy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

bodies in a certain way, namely, through their influence and

their action upon them, and which stand midway in dignity;

they undergo an influence from the intellects and exert an

influence upon the bodies.

Now the number of bodies is ten. There are nine

heavens, and the tenth body is the matter which fills the

concavity of the sphere of the moon. The nine heavens are

animated; they possess bodies and souls, and they have an

order in existence which we shall mention here. From the

existence of the First Principle there emanates the first

intellect-an existent which subsists by itself, immaterial, not

impressed on body, conscious of its principle and which we

philosophers call First Intellect, but which (for we do not

quibble about words) may be called angel, or intellect, or

what you will. From its existence there derive three things,

an intellect, the soul, and the body of the farthest sphere, i.e.

the ninth heaven. Then from the second intellect there derive

a third intellect and the soul and the body of the sphere of

the fixed stars, then from the third intellect there derive a

fourth intellect and the soul and the body of the sphere of

Saturn, then from the fourth intellect there derive a fifth

intellect and the soul and the body of the sphere of Jupiter,

and so on till one arrives at the intellect from which there

derive the intellect, the soul and the body of the sphere of

the moon, and this last intellect is that which is called the

active intellect. Then there follows that which fills the sphere

of the moon, namely, the matter which receives generation

and corruption from the active intellect and from the natures

of the spheres. Then through the action of the movements of

the spheres and the stars the matters are mixed in different

mixtures from which the minerals, vegetables, and animals

arise. It is not necessary that from each intellect another

intellect should derive endlessly, for these intellects are of a

different kind, and what is valid for the one is not valid for the

other. It follows from this that the intellects after the First

Principle are ten in number and that there are nine spheres,

and the sum of these noble principles after the First Principle

164

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!