14.02.2021 Views

Tahafut_al-Tahafut-transl-Engl-van-den-Bergh

a book on philosophy

a book on philosophy

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

the philosophers call substratum and matter. ? And they found that the

accidents also are divided in the intellect in a way similar to those two

natures, s although their substratum in which they exist in reality is the

bodies compounded of these two natures. And when they had

distinguished the intelligibles from the sensibles and it had become clear

to them that in sensible things there are two natures, potency and act,

they inquired which of these two natures was prior to the other and found

that the act was prior to the potency, because the agent was prior to its

object, ‘ and they investigated also causes and effects, which led them to

a primary cause which by its act is the first cause of all causes, and it

followed that this cause is pure act and that in it there is no potency at all,

since if there were potency in it, it would be in part an effect, in part a

cause, and could not be a primary cause. And since in everything

composed of attribute and subject there is potency and act, it was a

necessary implication for them that the First could not be composed of

attribute and subject, and since everything free from matter was according

to them intellect, it was necessary for them that the First should be

intellect.

This in summary is the method of the philosophers, and if you are one

of those whose mind is sufficiently trained to receive the sciences, and

you are steadfast and have leisure, it is your duty to look into the books

and the sciences of the philosophers, so that you may discover in their

works certain truths (or perhaps the reverse) ; but if you lack one of these

three qualities, it is your duty to keep yourself to the words of the Divine

Law, and you should not look for these new conceptions in Islam; for if you

do so, you will be neither a rationalist nor a traditionalist. ‘

Such was the philosophers’ reason for their belief that the essence

which they found to be the principle of the world was simple and that it

was knowledge and intellect. And finding that the order which reigns in the

world and its parts proceeds from a knowledge prior to it, they judged that

this intellect and this knowledge was the principle of the world, which gave

the world existence and made it intelligible. This is a theory very remote

from the primitive ideas of mankind and from common notions, so that it is

not permitted to divulge it to the masses or even to many people; indeed,

the man who has proved its evidence is forbidden to reveal it to the man

who has no power to discover its truth, for he would be like his murderer.

292

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!