14.02.2021 Views

Tahafut_al-Tahafut-transl-Engl-van-den-Bergh

a book on philosophy

a book on philosophy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

they are, according to the philosophers, interdependent

causes, so that the one cannot come into being by means of

the other without the intervention of another cause.

I say:

What he says here is that according to the philosophers the body of the

heavens is composed of matter, form, and soul, and that therefore there

must be in the second intellects from which the body of the heavens

proceeds, four entities, namely, one from which the form proceeds, one

from which the hyle proceeds-as both are interdependent, for matter is in

one way a cause of form and form in one way a cause of matterb-one

from which the soul proceeds, and one from which the mover of the

second sphere proceeds. But the view that the body of the heavens is

composed of form and matter like other bodies is falsely ascribed by

Avicenna to the Peripatetics. On the contrary, according to them the body

of the heavens is a simple body; if it were composite, it would, according

to them, suffer corruption, and therefore they say that it neither comes into

being nor perishes, and does not possess the potency for contraries. If it

were as Avicenna says, it would be composite like a living being, and if

this were true, quadruplicity would be a necessary consequence for the

man who asserted that from the one only one can proceed. And we have

already stated that the way these forms are causes for each other, for the

heavenly bodies, and for the sublunary world, and the way the First Cause

is a cause for all of them, is quite different from all this.

Ghazali says:

The second way is that the highest sphere has a definite

measure of size, and its determination by this special

measure taken from among all other measures is an addition

to the existence of its essence, since its essence might be

smaller or bigger than it is; therefore, it must have a

determinant for this measure, added to the simple entity

which causes its existence. The same necessity does not

exist for the existence of the intellect, which is pure

existence and not specified by any measure taken from

among other measures, and therefore may be said to need

only a simple cause.

200

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!