14.02.2021 Views

Tahafut_al-Tahafut-transl-Engl-van-den-Bergh

a book on philosophy

a book on philosophy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I say:

heaven, or one single body, the sun or any other body, can

be the First Principle; for all these are bodies, and body is

composed of matter and form, and the First Principle cannot

be composite, as is clear on a second examination. Our

intention is to show that an existent which has no cause is

eternal by necessity and by universal consent, and only

about its qualities is there a divergence of opinion. And this

is what we mean by a first principle.

This argument carries a certain conviction, but still it,is not true. For the

term `cause' is attributed equivocally to the four causesagent, form,

matter, and end. Therefore if this were the answer of the philosophers, it

would be defective. For if they were asked which cause they mean by their

statement that the world has a first cause, and if they answered, `That

agent whose act is uncreated and everlasting, and whose object is

identical with its act', their answer would be true according to their

doctrine; for against this conception, in the way we expounded it, there is

no objection. But if they answered `The formal cause', the objection would

be raised whether they supposed the form of the world to subsist by itself

in the world, and if they answered, `We mean a form separate from

matter', their statement would be in harmony with their theory; but if they

answered, `We mean a form in matter', this would imply that the First

Principle was not something incorporeal; and this does not accord with

philosophical doctrine. Further, if they said, `It is a cause which acts for an

end', this again would agree with the philosophical doctrine. As you see,

this statement is capable of many interpretations, and how can it be

represented there as an answer of the philosophers?

And as to Ghazali's words

We call it the First Principle, understanding by this that

there is no cause for its existence, but that it is a cause for

the existence of other things.

This again is a defective statement, for this might be said also of the

first sphere, or of heaven in its entirety, or generally of any kind of

existents which could be supposed to exist without a cause; and between

this and the materialistic theory' there is no difference.

218

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!