14.02.2021 Views

Tahafut_al-Tahafut-transl-Engl-van-den-Bergh

a book on philosophy

a book on philosophy

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

the knowledge of the eternal, he begins to argue against him, showing the

distinction which the philosophers established on this point between these

two sciences, and indeed this consequence is incumbent on Avicenna.

And Ghazali says:

I say:

How will you refute those philosophers who say that this

knowledge does not add to God’s dignity, for only other

beings need knowledge. . . ?

The summary of this is that, if all these perceptions exist only because of

man’s imperfection, then God is too exalted for them; and therefore

Ghazali says to Avicenna: Just as you acknowledge with your fellowphilosophers

that God’s not perceiving individual things is not a

consequence of an imperfection in Him, for you have proved

that the perception of individuals rests on an imperfection in the perceiver,

in the same way the perception of other things than Himself need not

derive from an imperfection in Him, since the perception of these other

things depends on the imperfection of the perceiver. ‘

The answer to all this is that God’s knowledge cannot be divided into the

opposites of true and false in which human knowledge is divided; for

instance, it may be said of a man that either he knows or he does not

know other things, because these two propositions are contradictory, and

when the one is true the other is false; but in the case of God both

propositions, that He knows what He knows and that He does not know it,

are true, for He does not know it through a knowledge which determines

an imperfection, namely human knowledge, but knows it through a

knowledge which does not carry with it any imperfection, and this is a

knowledge the quality of which nobody but God Himself can understand.

And concerning both universals and individuals it is true of Him that He

knows them and does not know them. This is the conclusion to which the

principles of the ancient philosophers led; but those who make a

distinction, and say that God knows universals but does not know

particulars have not fully grasped their theory, and this is not a

consequence of their principles. For all human sciences are passivities

and impressions from the existents, and the existents operate on them.

352

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!