14.02.2021 Views

Tahafut_al-Tahafut-transl-Engl-van-den-Bergh

a book on philosophy

a book on philosophy

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I say:

and possible at another?’ If you say: ‘The times are similar,’

the answer is: ‘But so are the measures, and why should

one measure be possible and another, bigger or smaller by

the width of a nail, impossible?’ And if the latter assumption

is not impossible, the former is not impossible either.’ And

this is the way to oppose them.

But the true answer is that their supposition of

possibilities makes no sense whatever. We concede only

that God is eternal and powerful, and that His action never

fails, even if He should wish it. And there is nothing in this

power that demands the assumption of a temporal

extension, unless imagination, confusing God’s power with

other things, connects it with time.

The summary of this is that the Ash’arites say to the philosophers: this

question whether the world could be larger or smaller is impossible

according to us; it has sense only for the man who believes in a priority of

possibility in relation to the actualization of a thing, i.e. the realization of

the possible. We, the Ash’arites, however, say: ‘Possibility occurs together

with the actuality as it is, without adding or subtracting anything.’

Now my answer is that he who denies the possibility of the possible

before its existence denies the necessary, for the possible is the contrary

of the impossible without there existing a middle term, and, if a thing is not

possible before its existence, then it is necessarily impossible.’ Now to

posit the impossible as existing is an impossible falsehood, but to posit the

possible as existing is a possible, not an impossible, falsehood.’ Their

assertion that possibility and actuality exist together is a falsehood, for

possibility and actuality are contradictory, and do not exist together in one

and the same moment. The necessary consequence for them is that

possibility exists neither at the same time as the actuality nor before it.

The true consequence for the Ash’arites in this discussion is not that the

eternal passes from impotence to power, for he who cannot do an

impossible act is not called impotent, but that a thing can pass from the

nature of the i impossible to the nature of existence, and this is like the

changing of the necessary into the possible. To posit a thing, however, as

97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!