14.02.2021 Views

Tahafut_al-Tahafut-transl-Engl-van-den-Bergh

a book on philosophy

a book on philosophy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

the movements and to measure the existence of moving things, in so far

as they are moving, as number counts the individual moving things, and

therefore Aristotle says in his definition of time that it is the number of

movement according to the relations of anterior and posterior.’ Therefore,

just as the supposition that a thing numbered occurs does not imply that

number comes into existence, but it is a necessary condition for the

occurrence of a thing numbered that number should exist before it, so the

occurrence of movement implies that there was time before it. If time

occurred with the occurrence of any individual movement whatever, time

would only be perceived with that individual movement. This will make you

understand how different the nature of time is from the nature of spatial

magnitude.

Ghazali answers on behalf of the philosophers:

It may be said: This comparisons is lame, for there is

neither above nor below in the world; for the world is

spherical, and in the sphere there is neither above nor

below; if the one direction is called above, because it is

overhead, and the other below, because it is under foot, this

name is always determined in relation to you, and the

direction which is below in relation to you is above in relation

to another, if you imagine him standing on the other side of

the terrestrial globe with the sole of his foot opposite the sole

of your foot. Yes, these parts of heaven which you reckon

above during the day are identical with what is below during

the night, and what is below the earth comes again above

the earth through the daily revolution. But it cannot be

imagined that the beginning of the world becomes its end. If

we imagined a stick with one thick and one thin end and we

agreed to call the part nearest the thin end ‘above’ and the

other ‘below’, there would not arise from this an essential

differentiation in the parts of the world; it would simply be

that different names would have been applied to the shape

of the stick, so that if we substituted the one name for the

other, there would be an exchange of names, but the world

itself would remain unchanged. So ‘above’ and ‘below’ are a

mere relation to you without any differentiation in the parts

86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!