14.02.2021 Views

Tahafut_al-Tahafut-transl-Engl-van-den-Bergh

a book on philosophy

a book on philosophy

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

But if one should say to us: ‘Certainly, you have refuted

their theory, but what do you say yourself? Do you affirm that

from one thing two different things can in any way proceed?

In that case you offend reason. Or will you say that in the

First Principle there is plurality? In that case you abandon

the doctrine of God’s unity. Or will you say that there is no

plurality in the world? In that case you contradict the

evidence of the senses. Or will you say that plurality occurs

through intermediates? In that case you are forced to

acknowledge the theory of your opponents. We answer: ‘We

have not made a deep inquiry in this book; our aimwhich we

have attained-was only to disturb the claims of our

opponents. To this we may add that the claim that the thesis

that two proceed from one is an affront to reason, and the

claim that the attribution of eternal attributes to the First

Principle contradicts the doctrine of God’s unityboth these

claims, we say, are vain and possess no proof. The

impossibility that two should proceed from one is not known

in the way the impossibility of one single person’s being in

two places is known in short, it is known neither by intuitive

necessity nor by deduction. What is the objection against

saying: ‘The First Principle is provided with knowledge,

power, will; He acts as He wants, He judges as He wants,

He creates the dissimilar and the similar as He Hants and in

the way He wants?’The impossibility of this is known neither

by immediate necessity nor by deduction. But the prophets

have brought us this truth, justifying it through their miracles,

and we must accept it. To inquire, however, how God’s act

proceeds from Him through His Will is vain and an illusory

pursuit. Those who have sought to represent and

understand this have arrived as a result of their inquiry at a

first effect from which as a possible existent there proceeds

a sphere, and from which, so far as it knows itself, there

proceeds the soul of the sphere. But this is nonsense and is

by no means an appropriate explanation. Let us therefore

accept the principles of these things from the prophets, and

let us believe in this, since the intellect does not regard it as

211

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!