14.02.2021 Views

Tahafut_al-Tahafut-transl-Engl-van-den-Bergh

a book on philosophy

a book on philosophy

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

All this is true. The act of the agent is only connected with the effect, in

so far as it is moved, and the movement from potential to actual being is

what is called becoming. And, as Ghazali says, nonexistence is one of

the conditions for the existence of a movement through a mover.

Avicenna’s argument that when it is a condition for the act of the agent to

be connected with the existence, the absence of this connexion implies

that the agent is connected with its opposite, i.e. non-existence, is not

true. But the philosophers affirm that there are existents whose essential

specific differences consist in motion, e.g. the winds and so on; and the

heavens and the sublunary bodies belong to the genus of existents

whose existence lies in their movement, and if this is true, they are

eternally in a continual becoming. And therefore, just as the eternal

existent is more truly existent than the temporal, similarly that which is

eternally in becoming is more truly coming to be than that which comes to

be only during a definite time. And if the substance of the world were not

in this condition of continual movement, the world would not, after its

existence, need the Creator, just as a house after being completed and

finished does not need the builder’s existence, unless that were true

which Avicenna tried to prove in the preceding argument, that the

existence of the world consists only in its relation to the agent; and we

have already said that we agree with. him so far as this concerns the

forms of the heavenly bodies.

Therefore the world is during the time of its existence in need of the

presence of its agent for both reasons together, namely, because the

substance of the world is continually in motion and because its form,

through which it has its subsistence and existence, is of the nature of a

relation, not of the nature of a quality, i.e. the shapes and states which

have been enumerated in the chapter on quality. A form which belongs to

the class of quality, and is included in it, is, when it exists and its

existence is finished, in no need of an agent. All this will solve the

problem for you, and will remove from you the perplexity which befalls

man through these contradictory statements.’

Ghazali says, on behalf of the philosophers:

The philosophers might say: If you acknowledge that it is

possible that the act should be simultaneous with the agent

and not posterior to it, it follows that if the agent is temporal

153

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!