Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B26D) I.1(1)
B26D 5/02 → (51) B26D 7/26
B26D 5/04 → (51) B26D 7/26
B26D 7/00 → (51) B26D 1/30
B26D 7/02 → (51) B26D 1/20
B26D 7/02 → (51) B26D 1/30
B26D 7/04 → (51) B26D 1/30
(51) B26D 7/26 (11) 2 125 306 A1*
B26F 1/44
(25) En (26) En
(21) 07866587.4 (22) 27.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) IB 2007/004112 27.12.2007
(87) WO 2008/081299 2008/28 10.07.2008
(30) 29.12.2006 IT FI20060342
(54) • VORRICHTUNG, GERÄT UND VERFAHREN
ZUM ÜBERZIEHEN VON STANZWERK-
ZEUGEN MIT GUMMI
• APPARATUS, DEVICE AND METHOD FOR
RUBBER-COATING OF CUTTING DIES
• APPAREIL, DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE
REVÊTEMENT DE CAOUTCHOUC DE
MATRICES D'ESTAMPAGE
(71) FOLDYN S.R.L, Via VIII Marzo 49, 50010
Badia a Settimo Scandicci, IT
(72) LOMBARDO, Paolo, I-50018 Scandicci, IT
(74) Gervasi, Gemma, et al, Notarbartolo &
Gervasi S.p.A. Corso di Porta Vittoria 9,
20122 Milano, IT
(51) B26D 7/26 (11) 2 125 307 A1*
B26D 5/02 B26D 5/04
B26D 1/24
(25) En (26) En
(21) 08712780.9 (22) 05.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) SE 2008/050140 05.02.2008
(87) WO 2008/103117 2008/35 28.08.2008
(30) 22.02.2007 SE 0700435
(54) • MESSERANORDNUNG
• KNIFE ASSEMBLY
• ENSEMBLE DE COUTEAUX
(71) Trancel Restatic Aktiebolag, Redegatan 7,
426 77 Västra Frölunda, SE
(72) ANDRÉASSON, Bengt, S-423 53 Torslanda,
SE
(74) Hynell, Magnus, Mihars Consulting AB
Björkhagsvägen 5, 683 40 Uddeholm, SE
B26F 1/12 → (51) B26F 1/38
B26F 1/18 → (51) B26F 1/38
(51) B26F 1/38 (11) 2 125 308 A1*
B26F 1/18 B26F 1/12
(25) Fr (26) Fr
(21) 07866404.2 (22) 19.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) FR 2007/001727 19.10.2007
(87) WO 2008/078010 2008/27 03.07.2008
(30) 19.12.2006 FR 0611063
(54) • VERFAHREN ZUM FORMEN EINES RING-
FÖRMIGEN ODER POLYGONALEN TEILS
AUS ZELLULAREM SCHAUM
• METHOD FOR SHAPING AN ANNULAR OR
POLYGONAL PART OF CELLULAR FOAM
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• PROCEDE DE FAÇONNAGE D'UNE PIECE
ANNULAIRE OU POLYGONALE EN
MOUSSE CELLULAIRE
(71) Morgado Loureiro, Antonio, 82, Rue Marguerite
Hémart Férandier, 80000 Amiens, FR
(72) Morgado Loureiro, Antonio, 80000 Amiens,
FR
B26F 1/44 → (51) B26D 7/26
B26F 3/00 → (51) G02B 6/00
B27K 3/00 → (51) C10B 49/04
(51) B27K 5/06 (11) 2 125 309 A1*
(25) En (26) En
(21) 07851938.6 (22) 20.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) NL 2007/050678 20.12.2007
(87) WO 2008/079000 2008/27 03.07.2008
(30) 22.12.2006 NL 2000405
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
KONSERVIEREN VON HOLZ UND HOLZ-
PRODUKT
• METHOD AND APPARATUS FOR PRE-
SERVING WOOD, AND WOOD PRODUCT
• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR CONSER-
VER LE BOIS, ET PRODUIT EN BOIS
(71) Firmowood Nederland B.V., Grote Bottel 7a,
5753 PE Deurne, NL
(72) WILLEMS, Wilhelmus Petrus Martinus, 5825
BD Overloon, NL
(74) Langenhuijsen, Bastiaan Wilhelmus Herman,
Patentwerk B.V. P.O. Box 1514, 5200 BN 's-
Hertogenbosch, NL
(51) B27K 7/00 (11) 2 125 310 A1*
(25) En (26) En
(21) 08724036.2 (22) 20.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) PT 2008/000012 20.03.2008
(87) WO 2008/115086 2008/39 25.09.2008
(30) 21.03.2007 PT 10369707
(54) • VERFAHREN ZUR VOREXPANSION VON
KORK DURCH BESTRAHLUNG MIT MIK-
ROWELLEN SOWIE DARAUS ENTSTE-
HENDES PRODUKT
• PROCESS OF CORK PRE-EXPANSION BY
SUBMISSION TO MICROWAVE RADIA-
TION AND RESULTING PRODUCT
THEREOF
• PROCESSUS DE PRE-EXPANSION DU
LIEGE PAR SOUMISSION A UN RAYON-
NEMENT A MICRO-ONDES ET PRODUIT
EN RESULTANT
(71) Amorim Cork Composites, S.a., Rua de
Meladas 260, 4536-902 Mozelos Vfr, PT
Amorim Isolamentos, S.a., Rua da Corticeira
66, 4535-173 Mozelos Vfr, PT
(72) PEREIRA, Helena Margarida Nunes, P-1170-
179 Lisboa, PT
REIS, Rui Luis Gonçalves dos, P-4250-242
Porto, PT
MARTINS, Susana Pinto Araújo da Silva
Estima, P-4470-193 Maia, PT
MARQUES, Antonio Jorge Velez, 2665-314
Milharado, PT
(74) Alves Moreira, Pedro, Raul César Ferreira
(Herd.), Lda. Rua do Patrocinio, 94, 1399-
019 Lisbon, PT
B27N 3/00 → (51) C08L 23/04
(51) B27N 3/14 (11) 2 125 311 A1*
B29C 44/20 B29C 67/20
125
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
C08J 9/33 C08J 9/35
(25) En (26) En
(21) 08728079.8 (22) 22.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/051704 22.01.2008
(87) WO 2008/091892 2008/31 31.07.2008
(30) 22.01.2007 US 881971 P
(54) • VERBUNDPLATTE MIT FESTEM POLY-
URETHANBINDER UND HERSTELLUNGS-
VERFAHREN DAFÜR
• COMPOSITE PANEL WITH SOLID POLY-
URETHANE BINDER, AND PROCESS FOR
MANUFACTURE
• PANNEAU COMPOSITE CONTENANT UN
LIANT POLYURETHANNE SOLIDE ET
PROCEDE DE FABRICATION ASSOCIE
(71) Mobius Technologies, Inc., 125 Estrella Ct.,
Lincoln, CA 95648, US
(72) BERTHEVAS, Paul, R., F-01280 Prevessin-
Moens, FR
SCHOLER, Michael, 47509 Rheurdt, DE
GROSSENBACHER, Michael, CH-6300 Zug,
CH
BUDNEY, Dean, Lincoln, CA 95648, US
VILLWOCK, Robert, Grass Valley, CA 95945,
US
(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675
München, DE
(51) B27N 3/14 (11) 2 125 312 A1*
(25) De (26) De
(21) 08707444.9 (22) 31.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/000755 31.01.2008
(87) WO 2008/098682 2008/34 21.08.2008
(30) 17.02.2007 DE 102007007952
(54) • STREUGUTANLAGE
• DISPERSION INSTALLATION
• INSTALLATION DE DISPERSION
(71) Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau
GmbH & Co.KG, Siempelkampstrasse 75,
47803 Krefeld, DE
(72) BURCKHARDT, Ralf, 47800 Krefeld, DE
PUDEG, Jörg, 47809 Krefeld, DE
SCHLÜPEN, Friedhelm, 47638 Straelen, DE
WOLLNY, Klaus, 47803 Krefeld, DE
(74) von dem Borne, Andreas, Patent- und
Rechtsanwälte Andrejewski - Honke Theaterplatz
3, 45127 Essen, DE
(51) B28B 15/00 (11) 2 125 313 A1*
E04B 1/348
(25) En (26) En
(21) 08737532.5 (22) 20.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) IB 2008/001019 20.02.2008
(87) WO 2008/102268 2008/35 28.08.2008
(30) 21.02.2007 SE 0700441
(54) • FÜR SEQUENZIELLE HAUSGERÜSTMON-
TAGE ADAPTIERTES TRANSPORTSYSTEM
• A TRANSPORT SYSTEM ADAPTED TO BE
ABLE TO OFFER A SEQUENTIAL ASSEM-
BLY OF HOUSE BODIES
• SYSTÈME DE TRANSPORT CONÇU POUR
PERMETTRE UN MONTAGE SÉQUENTIEL
DE CORPS DE LOGEMENT
(71) Bau-How AS, Pb.1993 Vika, 0125 Oslo, NO
(72) KINAST, Gerhard, Eilenbueg, DE
KLERSY, Hans-Berth, 65185 Wiesbaden, DE
(74) Danfelter, Maria, Groth & Co i Malmö HB P.
O. Box 6153, 200 11 Malmö, SE