Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B65H) I.1(2)
• Dispositif de support rotatif pour plusieurs
articles fabriqués sur des bobines de
feuilles, adapté pour l'alimentation et la
découpe automatique d'une pièce de ces
articles fabriqués à la longueur requise
(71) Brunini, Giovanni, Via S. Martino della
Battaglia, 10, 21052 Busto Arsizio, IT
(72) Brunini, Giovanni, 21052 Busto Arsizio, IT
(74) Postiglione, Ferruccio, Ufficio Internazionale
Brevetti Ing. C. Gregorj S.p.A. Via L. Muratori
13/b, 20135 Milano, IT
(51) B65H 23/032 (11) 2 128 059 A1
(25) En (26) En
(21) 08157113.5 (22) 28.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Automatische Kantenführung
• Automatic edge guide
• Guide de bord automatique
(71) Applied Materials, Inc., 3050 Bowers Avenue,
Santa Clara, CA 95054, US
(72) Wenk, Karl-Heinrich, 61231 Bad Nauheim,
DE
(74) Zimmermann & Partner, Postfach 330 920,
80069 München, DE
(51) B65H 23/06 (11) 2 128 060 A2
(25) De (26) De
(21) 09005195.4 (22) 09.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 28.05.2008 DE 102008026983
(54) • Folienprägemaschine
• Film impression machine
• Machine d'estampage de feuilles
(71) SPM Steuer GmbH & Co. KG, Ernst-Mey-
Strasse 7, 70771 Leinfelden-Echterdingen,
DE
(72) Steuer, Marc, 71111 Waldenbuch, DE
(74) Patentanwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster
& Partner, Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart,
DE
(51) B65H 29/12 (11) 2 128 061 A1
B65H 29/66
(25) En (26) En
(21) 08157185.3 (22) 29.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Heftvorrichtung für Drucksysteme
• Stapler for printing systems
• Agrafeuse pour systèmes d'impression
(71) Océ-Technologies B.V., St. Urbanusweg 43,
5914 CA Venlo, NL
(72) The designation of the inventor has not yet
been filed
(74) van Meeteren, Arend Anthonie, Océ-Technologies
B.V. Corporate Patents Postbus
101, 5900 MA Venlo, NL
B65H 29/12 → (51) B65H 29/58
B65H 29/52 → (51) B65H 29/58
(51) B65H 29/58 (11) 2 128 062 A2
B65H 29/52 B65H 29/12
(25) De (26) De
(21) 09160374.6 (22) 15.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(30) 27.05.2008 DE 102008025415
11.07.2008 DE 102008032622
(54) • Splittingvorrichtung
• Splitting device
• Dispositif de séparation
(71) manroland AG, Mühlheimer Straße 341,
63075 Offenbach am Main, DE
(72) Schnell, Helmut, 86154, Augsburg, DE
Spatz, Urban, 86356, Neusäß, DE
(51) B65H 29/66 (11) 2 128 063 A2
(25) De (26) De
(21) 09006797.6 (22) 20.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 28.05.2008 DE 102008025667
(54) • Fördereinrichtung für Bogenlagen und
Verfahren zum Bilden und Fördern eines
Schuppenstroms aus Bogenlagen
• Transport device for sheets and method for
forming and transporting a stream of
overlapping sheets
• Dispositif de transport pour feuilles et
procédé de formation et de transport d'un
flux de feuilles se chevauchant
(71) E.C.H. Will GmbH, Nedderfeld 100, D-22529
Hamburg, DE
(72) Herpell, Frank, 22159 Hamburg, DE
(74) Eisenführ, Speiser & Partner, Johannes-
Brahms-Platz 1, 20355 Hamburg, DE
B65H 29/66 → (51) B65H 29/12
(51) B65H 31/26 (11) 2 128 064 A1
H01T 19/04
(25) En (26) En
(21) 08009809.8 (22) 29.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Zusammenhalten
eines elektrisch nicht leitfähigen
Objektstapels und Elektrodeneinheit dafür
• Method and device for holding together an
electrically non-conductive stack of objects
and an electrode unit therefore
• Procédé et dispositif pour maintenir
ensemble une pile d'objets non conductrice
électriquement et son unité d'électrode
(71) Simco Nederland B.V., Aalsvoort 74, 7241
AB Lochem, NL
(72) Vreeman, Johan Hendrik, 7241 CH Lochem,
NL
(74) Prins, Hendrik Willem, et al, Arnold &
Siedsma Sweelinckplein 1, 2517 GK The
Hague, NL
(51) B65H 31/30 (11) 2 128 065 A2
(25) De (26) De
(21) 09006954.3 (22) 25.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 29.05.2008 DE 102008025849
(54) • Stapeleinrichtung
• Stacking device
• Dispositif d'empilage
(71) BHS Corrugated Maschinen-und Anlagenbau
GmbH, Paul-Engel-Strasse 1, 92729 Weiherhammer,
DE
(72) Grill, Martin, 92708 Mantel, DE
(74) Rau, Albrecht, et al, Rau, Schneck & Hübner
Patentanwälte Königstrasse 2, 90402 Nürnberg,
DE
476
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
B65H 33/18 → (51) B65H 45/20
B65H 35/00 → (51) B26D 7/20
B65H 35/00 → (51) B65H 16/02
(51) B65H 43/08 (11) 2 128 066 A2
(25) En (26) En
(21) 09159616.3 (22) 07.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 28.05.2008 JP 2008138976
(54) • Blattverhaltensmonitor für Blattprozessor
• Sheet behavior monitor for sheet processor
• Moniteur de comportment de feuilles pour
processeur de feuilles
(71) Komori Corporation, 11-1, Azumabashi 3chome,
Sumida-ku Tokyo 130-0001, JP
(72) Matsuyama, Shinya, Noda-shi Chiba, JP
Iino, Tadahiko, Tsukuba-shi Ibaraki, JP
(74) UEXKÜLL & STOLBERG, Patentanwälte
Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg, DE
B65H 45/101 → (51) B65H 45/20
(51) B65H 45/16 (11) 2 128 067 A2
B65H 45/18 B65H 45/28
(25) De (26) De
(21) 09160378.7 (22) 15.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 27.05.2008 DE 102008025418
(54) • Rollenrotationsdruckmaschine, Falzapparat
sowie Verfahren zum Erzeugen von
Druckprodukten
• Roller rotary printing press, folding device
and a method for creating printed products
• Presse rotative à rouleaux, plieuse et
procédé de production de produits d'impression
(71) Manroland AG, Mühlheimer Straße 341,
63075 Offenbach, DE
(72) Schnell, Helmut, 86154, Augsburg, DE
Keilhau, Theo, 86356, Neusäß, DE
(51) B65H 45/18 (11) 2 128 068 A1
(25) En (26) En
(21) 09159623.9 (22) 07.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 28.05.2008 JP 2008138968
(54) • Blattmonitor für Faltmaschine
• Sheet monitor for folding machine
• Systéme de surveillance de feuille dans une
machine de pliage
(71) Komori Corporation, 11-1, Azumabashi 3chome,
Sumida-ku, Tokyo 1308666, JP
(72) Matsuyama, Shinya, Noda-shi Chiba, JP
Ishikawa, Akira, Noda-shi Chiba, JP
(74) UEXKÜLL & STOLBERG, Patentanwälte
Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg, DE
B65H 45/18 → (51) B65H 45/16
(51) B65H 45/20 (11) 2 128 069 A2
B65H 45/30 B65H 45/101
(25) De (26) De
(21) 09006952.7 (22) 25.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 29.05.2008 DE 102008025888
(54) • Falteinrichtung
• Folding device
• Dispositif de pliage