09.02.2013 Views

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04M) II.1(1)<br />

• Folder type mobile communication terminal<br />

and operating method thereof<br />

• Terminal de communication mobile et<br />

méthode d'opération associée<br />

(73) LG Electronics, Inc., 20, Yoido-Dong,<br />

Youngdungpo-gu, Seoul, KR<br />

(72) Jeon, Byung-Su, Daegu, KR<br />

(74) TER MEER - STEINMEISTER & PARTNER<br />

GbR, <strong>Patent</strong>anwälte Mauerkircherstrasse 45,<br />

81679 München, DE<br />

(60) 07022795.4 / 1 919 175<br />

H04M 1/725 → (51) H04L 12/58<br />

(51) H04M 3/30 (11) 1 197 062 B1<br />

H04M 11/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00953692.1 (22) 27.07.2000<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 17.04.2002<br />

(86) US 2000/020409 27.07.2000<br />

(87) WO 2001/008390 2001/05 01.02.2001<br />

(30) 27.07.1999 US 145737 P<br />

17.12.1999 US 172163 P<br />

29.06.2000 US 606157<br />

(54) • SIGNATURVORRICHTUNG FÜR GERÄTE-<br />

EINHEITEN EINES IN-HAUS-FERN-<br />

SPRECHLEITUNGSNETZWERKES<br />

• SIGNATURE DEVICE FOR HOME PHONE-<br />

LINE NETWORK DEVICES<br />

• DISPOSITIF A SIGNATURE POUR LES<br />

APPAREILS D'UN RESEAU DOMESTIQUE<br />

DE LIGNES TELEPHONIQUES<br />

(73) Broadcom Corporation, 5300 California<br />

Avenue, Irvine, CA 92617, US<br />

Agere Systems Guardian Corporation, 9333<br />

S John Young Parkway, Room 301E1211,<br />

Orlando, Florida 32819, US<br />

(72) STRAUSS, Steven, E., Murray Hill, NJ<br />

07974-0636, US<br />

HOLLOWAY, John, T., Sunnyvale, CA 94086,<br />

US<br />

TRACHEWSKY, Jason, Alexander, Sunnyvale,<br />

CA 94086, US<br />

WU, Lixi, Sunnyvale, CA 94086, US<br />

(74) Jehle, Volker Armin, et al, Bosch Jehle<br />

<strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft mbH Flüggenstrasse<br />

13, 80639 München, DE<br />

H04M 3/38 → (51) H04M 3/42<br />

(51) H04M 3/42 (11) 1 599 026 B1<br />

H04W 4/00 H04M 3/38<br />

H04M 3/<strong>49</strong>3 H04M 1/247<br />

H04L 12/28<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05007450.9 (22) 05.04.2005<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 23.11.2005<br />

(30) 16.04.2004 US 563894 P<br />

23.12.2004 US 21294<br />

18.01.2005 US 39020<br />

(54) • Registrierung von Multimedieninhalten<br />

einer Zugangsvorrichtung über einen<br />

Breitbandzugangsgateway<br />

• Registering access device multimedia<br />

content via a broadband access gateway<br />

• Enregistrement de contenu multimédia<br />

d'un appareil d'accès par l'intermédiaire<br />

d'une passerelle d'accès à large bande<br />

(73) Broadcom Corporation, 5300 California<br />

Avenue, Irvine, CA 92617, US<br />

(72) Karaoguz, Jeyhan, Irvine, California 92606,<br />

US<br />

Abrams, Marc, Irvine, California 92618-<br />

7013, US<br />

Seshadri, Nambirajan, Irvine, California<br />

92612, US<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Jehle, Volker Armin, et al, Bosch Jehle<br />

<strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft mbH Flüggenstrasse<br />

13, 80639 München, DE<br />

H04M 3/<strong>49</strong>3 → (51) H04M 3/42<br />

H04M 3/51 → (51) H04L 29/08<br />

(51) H04M 3/56 (11) 1 816 839 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06300112.7 (22) 06.02.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 08.08.2007<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung einer Telefonkonferenz<br />

in einem SIP-Protokoll benutzenden<br />

Fernmeldenetz<br />

• method of establishing a teleconference in<br />

a telecommunications network using the<br />

SIP protocol<br />

• Procédé d'établissement d'une confèrence<br />

téléphonique dans un réseau de télécommunication<br />

utilisant le protocole SIP<br />

(73) Alcatel Lucent, 54, rue La Boétie, 75008<br />

Paris, FR<br />

(72) Tran, Nhut Quan, 95390 Saint-Prix, FR<br />

Remtoula, Karimkhan, 92700 Colombes, FR<br />

(74) Nicolle, Olivier, Alcatel-Lucent Intellectual<br />

Property & Standards 54, rue La Boétie,<br />

75008 Paris, FR<br />

H04M 3/56 → (51) H04R 3/02<br />

(51) H04M 9/08 (11) 2 057 834 B1<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 07823412.7 (22) 10.08.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 13.05.<strong>2009</strong><br />

(86) FR 2007/001360 10.08.2007<br />

(87) WO 2008/0<strong>49</strong>981 2008/18 02.05.2008<br />

(30) 26.10.2006 FR 0609397<br />

(54) • SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR UNTER-<br />

DRÜCKUNG AKUSTISCHER ECHOS BEI<br />

EINER FREISPRECHEINRICHTUNG VER-<br />

WENDBAR MIT EINEM TRAGBAREN<br />

TELEFON<br />

• CIRCUIT FOR REDUCING ACOUSTIC ECHO<br />

FOR A HANDS-FREE DEVICE USABLE<br />

WITH A PORTABLE TELEPHONE<br />

• CIRCUIT DE RÉDUCTION DE L'ÉCHO<br />

ACOUSTIQUE POUR UN DISPOSITIF<br />

"MAINS LIBRES" UTILISABLE AVEC UN<br />

TÉLÉPHONE PORTABLE<br />

(73) Parrot, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris,<br />

FR<br />

(72) SEYDOUX, Henri, 75017 Paris, FR<br />

(74) Dupuis-Latour, Dominique, et al, SEP Bardehle<br />

Pagenberg Dost Altenburg Geissler 10,<br />

boulevard Haussmann, 75009 Paris, FR<br />

H04M 11/06 → (51) H04M 3/30<br />

(51) H04N 1/00 (11) 1 041 807 B1<br />

H04N 1/028 H04N 1/031<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00302356.1 (22) 22.03.2000<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 04.10.2000<br />

(30) 31.03.1999 US 283342<br />

(54) • Integriertes optisches Bildgerät<br />

• Integrated optical imaging assembly<br />

• Appareil intégré et optique à imager<br />

(73) Hewlett-Packard Company (a Delaware Corporation),<br />

3000 Hanover Street, Palo Alto CA<br />

94304, US<br />

(72) Miksch, Eugene A., Loveland, CO 80537, US<br />

956<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

Berg, Thomas E., Fort Collins, CO 80526, US<br />

(74) Jackson, Richard Eric, Carpmaels & Ransford<br />

43 Bloomsbury Square, London WC1A<br />

2RA, GB<br />

(51) H04N 1/00 (11) 1 067 753 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00305737.9 (22) 07.07.2000<br />

(84) DE ES FR GB IT NL<br />

(43) 10.01.2001<br />

(30) 08.07.1999 JP 19474699<br />

24.09.1999 JP 27105<strong>49</strong>9<br />

(54) • Elektronisches Postendgerät und Verfahren<br />

zur Steuerung desselben<br />

• Electronic mail terminal device and method<br />

of controlling the same<br />

• Dispositif terminal de courrier électronique<br />

et procédé de commande de celui-là<br />

(73) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome,<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) Fujii, Takanori, Kanagawa, JP<br />

Katsuragi, Shigeru, Chigasaki-shi, Kanagawa,<br />

JP<br />

(74) Leeming, John Gerard, et al, J.A. Kemp &<br />

Co. 14 South Square Gray's Inn, London<br />

WC1R 5JJ, GB<br />

(51) H04N 1/00 (11) 1 530 878 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03730795.6 (22) 03.06.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 18.05.2005<br />

(86) JP 2003/007012 03.06.2003<br />

(87) WO 2003/103286 2003/50 11.12.2003<br />

(30) 04.06.2002 JP 2002163429<br />

(54) • DIGITALE KAMERA UND STEUERVER-<br />

FAHREN DAFÜR UND DRUCKSYSTEM<br />

• DIGITAL CAMERA AND CONTROL<br />

METHOD THEREOF, AND PRINTING SYS-<br />

TEM<br />

• CAMERA NUMERIQUE ET SON PROCEDE<br />

DE COMMANDE, ET SYSTEME D'IM-<br />

PRESSION<br />

(73) CANON KABUSHIKI KAISHA, 30-2, Shimomaruko<br />

3-chome, Ohta-ku Tokyo 146-8501,<br />

JP<br />

(72) SUGA, Akira, CANON KABUSHIKI KAISHA,<br />

Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

KAWAMURA, Hideaki, CANON KABUSHIKI<br />

KAISHA, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

OGIWARA, Satoshi, CANON KABUSHIKI<br />

KAISHA, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

AIZAWA, Takashi, CANON KABUSHIKI<br />

KAISHA, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JP<br />

(74) Hitching, Peter Matthew, et al, Canon Europe<br />

Ltd, 3 The Square Stockley Park Uxbridge<br />

Middlesex UB11 1ET, GB<br />

(51) H04N 1/00 (11) 1 609 301 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04758678.9 (22) 31.03.2004<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 28.12.2005<br />

(86) US 2004/009926 31.03.2004<br />

(87) WO 2004/091190 2004/43 21.10.2004<br />

(30) 02.04.2003 US 459935 P<br />

(54) • SICHERSTELLUNG PRÄZISER MESSUN-<br />

GEN FÜR EIN SOFT-PROOF-SYSTEM<br />

• ENSURING ACCURATE MEASUREMENTS<br />

FOR SOFT PROOFING SYSTEM<br />

• GARANTIR DES MESURES EXACTES<br />

POUR UN SYSTEME D'EPREUVAGE A<br />

L'ECRAN<br />

(73) Eastman Kodak Company, 343 State Street,<br />

Rochester NY 14650-2201, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!